Брови и ресницы на английском перевод

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

В твоем воображении у меня длинные ресницы.

In your imagination, I’ve got long eyelashes.

Она пробовала приклеить накладные ресницы, для конкурса.

She was practicing gluing on her false eyelashes, for the pageant.

Просто помещаешь их на свои ресницы и зажимаешь их.

You just place it on your lashes and squeeze it closed.

У него такие длинные ресницы, это очень красиво.

He’s got these long lashes. they’re really sweet.

Ты не должен платить за мои нарощенные ресницы.

You shouldn’t have to pay for things, like eyelash extensions.

Мне надо приклеить ресницы, пока клей не высох.

I have to put this eyelash on before the glue dries.

Держите ресницы, где они принадлежат.

Keep your lashes on your lids where they belong.

Выглядит замечательно особенно когда я крашу ресницы.

It looks great when I can rim my eyelashes.

Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду…

I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick…

Что ж, это закручивает мои ресницы в трубочку, но ты молодец.

Well, that curled my lashes, but good for you.

Ты знаешь, у тебя самые длинные ресницы.

You know, you have the longest eyelashes.

Знаешь, у Райли были безумно длинные ресницы.

You know, Riley had those insane long lashes.

А я курил, как будто у меня горели ресницы.

And I smoked like my eyelashes were on fire.

Я только что вырвала четыре ресницы.

До этого дня я даже не знала, что у тебя есть ресницы.

Like, I didn’t even know you had eyelashes till today.

Серьезно, не могу поверить, что это твои натуральные ресницы.

Seriously, I can’t believe those eyelashes of yours are real.

а ты приклеешь мне большие накладные ресницы?

Can you put the big fake eyelashes on me?

Твои ресницы, они с милю длиной.

Your eyelashes, they go for, like, miles.

Мыло можно применять для мытья лица и тела, избегая его попадания на ресницы, брови и волосы головы.

The soap is applied for cleaning face and body, avoiding eyelashes, eyebrows and head hair.

Карие глаза, темные ресницы, смуглая кожа — это все, что мы можем видеть.

Brown eyes, dark lashes, tan skin, from what we can see.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Можешь предложить что то получше, мисс Накладные Ресницы?

Are you doing any better, Miss False Eyelashes?

В твоем воображении у меня длинные ресницы.

In your imagination, I’ve got long eyelashes.

Просто помещаешь их на свои ресницы и зажимаешь их.

You just place it on your lashes and squeeze it closed.

У него такие длинные ресницы, это очень красиво.

He’s got these long lashes. they’re really sweet.

Ресницы, ушные и носовые волоски.

Eyelash, ear and nasal hairs.

Ты не должен платить за мои нарощенные ресницы.

You shouldn’t have to pay for things, like eyelash extensions.

Она пробовала приклеить накладные ресницы, для конкурса.

She was practicing gluing on her false eyelashes, for the pageant.

Держите ресницы, где они принадлежат.

Keep your lashes on your lids where they belong.

Выглядит замечательно особенно когда я крашу ресницы.

It looks great when I can rim my eyelashes.

Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду…

I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick…

Что ж, это закручивает мои ресницы в трубочку, но ты молодец.

Well, that curled my lashes, but good for you.

Ты знаешь, у тебя самые длинные ресницы.

You know, you have the longest eyelashes.

Знаешь, у Райли были безумно длинные ресницы.

You know, Riley had those insane long lashes.

А я курил, как будто у меня горели ресницы.

And I smoked like my eyelashes were on fire.

Я только что вырвала четыре ресницы.

До этого дня я даже не знала, что у тебя есть ресницы.

Like, I didn’t even know you had eyelashes till today.

Серьезно, не могу поверить, что это твои натуральные ресницы.

Seriously, I can’t believe those eyelashes of yours are real.

а ты приклеешь мне большие накладные ресницы?

Can you put the big fake eyelashes on me?

Твои ресницы, они с милю длиной.

Your eyelashes, they go for, like, miles.

Мыло можно применять для мытья лица и тела, избегая его попадания на ресницы, брови и волосы головы.

The soap is applied for cleaning face and body, avoiding eyelashes, eyebrows and head hair.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

И все, что после него осталось — это ресница и три чешуйки кожи.

All he left behind was an eyelash and three skin flakes.

Оказалось, это его длинная ресница.

Но… у тебя одна ресница отклеилась

But… your fake lashes are a bit slanted

Поэтому у них не только очень длинные ресницы, но есть ещё и другой ряд ресниц — что-то такое.

So not only do they have the very long eyelashes, but there’s the secondary — I guess you’d call it the or whatever.

«Водостойкая тушь для ресниц«.

Синтетический простагландин и ключевой компонент рецептурных средств, ускоряющих рост ресниц.

A synthetic prostaglandin and a key component in a prescription drug that helps promote eyelash growth.

Но я была слишком занята размышлениями о длине ресниц Рэя Сингха.

But I was too busy thinking about the length of Ray Singh’s eyelashes.

Трепетание веера… и взмах ресницами.

Flutter the fan… and then flutter the eyelids so.

Коробочки для накладных ресниц были рядом…

Box of eyelashes, they were next to…

В твоем воображении у меня длинные ресницы.

In your imagination, I’ve got long eyelashes.

Она пробовала приклеить накладные ресницы, для конкурса.

She was practicing gluing on her false eyelashes, for the pageant.

Ты должен взять колючку с ног других со своими ресницами.

You must take thorns from the foot of people with your eyelash.

Просто помещаешь их на свои ресницы и зажимаешь их.

You just place it on your lashes and squeeze it closed.

У него такие длинные ресницы, это очень красиво.

He’s got these long lashes. they’re really sweet.

Нам не нужна легкомысленная молодая особа, хлопающая ресницами.

We don’t want some flighty young piece batting her eyelashes.

Держите ресницы, где они принадлежат.

Keep your lashes on your lids where they belong.

Выглядит замечательно особенно когда я крашу ресницы.

It looks great when I can rim my eyelashes.

Способ включает введение ресниц в веко с помощью хирургической иглы с оставлением корня ресниц внутри века и выведением тел ресницы наружу в зоне роста ресниц.

The method comprises introducing eyelashes into the eyelid with the aid of a surgical needle leaving the root of the eyelashes inside the eyelid and drawing the bodies of the eyelashes outwards in the area of eyelash growth.

Ты не должен платить за мои нарощенные ресницы.

You shouldn’t have to pay for things, like eyelash extensions.

Держи ресницы на веках, как положено.

Keep your lashes on your lids where they belong.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Синтетический простагландин и ключевой компонент рецептурных средств, ускоряющих рост ресниц.

A synthetic prostaglandin and a key component in a prescription drug that helps promote eyelash growth.

Есть даже рецепты на тушь для роста ресниц.

This is a prescription eyelash wand.

Но я была слишком занята размышлениями о длине ресниц Рэя Сингха.

But I was too busy thinking about the length of Ray Singh’s eyelashes.

Коробочки для накладных ресниц были рядом…

Box of eyelashes, they were next to…

Возможно, обладатель это слезы оплакивал не только тренера Бёрнса, но и потерянную густоту ресниц.

Perhaps the owner of our tear was not only mourning Coach Burns, but also mourning a lost vigor of lash.

Ты лжешь, крадешь, осушаешь мир по взмаху ресниц.

You lie, and you steal, and you bat your lashes, and you suck the world dry.

У обоих уши короче твоих ресниц, красавица.

Our ears are shorter than your eyelashes, beauty.

Он весь состоит из ресниц и зубов.

Когда я заправляла кушетку, я нашла шесть шпилек, помаду, пару накладных ресниц и палочку из китайского ресторана.

When I was straightening up the couch, I found six hairpins, a lipstick, a pair of false eyelashes and a swizzle stick from the Stork Club.

От этих накладных ресниц просто ужасный зуд.

These fake eyelashes itch like crazy.

Коулман-Лэдд использовала реальные волосы для создания ресниц, бровей и усов.

Ladd used real hair to create the eyelashes, eyebrows and mustaches.

Это вовсе не стрелки, это эффект естественной густоты ресниц, подчеркивающий форму глаза.

Is not just arrows, it is the effect of natural density of the eyelashes emphasizing the eye form.

Ни волос, ни ресниц, ничего.

Избиения, инсценировка утопления в цистерне с водой, прижигание век и ресниц

Beating, simulated drowning in a water tank, burns on the eyelids and eyelashes

Я помню, как ты собрал(а) много ресниц с моих щёк.

I do remember you picking a lot of eyelashes off my cheeks.

привезенными из Бразилии, — и ресниц Елены.

В первом варианте способа используют пучок, по крайней мере, из двух ресниц, имеющих общий корень.

In the first variant of the method, a cluster of at least two eyelashes having a common root is used.

И я работала надо всем, маникюр, наращивание волос, окрашивание ресниц, и углеводы я ела только по вторникам.

And I worked every angle… manicures, hair extensions, eyelash tinting, and I only ate carbs on Tuesdays.

Я знаю здесь все тропинки, и их больше, чем у вас ресниц.

I’ve explored all these paths, which are more in number than your eyelashes.

Обоих находят в основном на лице, около носа, ресниц и бровей, но также они встречаются в любых других местах тела.

Both species are primarily found in the face — near the nose, the eyelashes, and eyebrows, but also occur elsewhere on the body.