Бры бровь слово в современном языке
Найдено определений: 18
белобрысый
толковый словарь
прил. разг.
1. Имеющий очень светлые — почти белые — волосы, брови, ресницы.
2. Очень светлый; белёсый (о волосах, бровях, ресницах).
толковый словарь ушакова
БЕЛОБРЫ́СЫЙ, белобрысая, белобрысое; белобрыс, белобрыса, белобрысо (разг., с оттенком некоторого пренебрежения). С очень светлыми волосами, бровями и ресницами. Белобрысый мальчишка.
толковый словарь ожегова
БЕЛОБРЫ́СЫЙ, -ая, -ое; -ыс (разг.). С очень светлыми волосами, бровями и ресницами.
| сущ. белобрысость, -и, жен.
энциклопедический словарь
БЕЛОБРЫ́СЫЙ -ая, -ое; -бры́с, -а, -о. Разг. Имеющий очень светлые волосы со светлыми бровями и ресницами (о человеке с такими волосами). Б. мальчонка. // Очень светлый, белокурый (о волосах). Б-ая чёлка.
◁ Белобры́сенький, -ая, -ое. Ласк. Белобры́сость, -и; ж.
академический словарь
-ая, -ое; -бры́с, -а, -о. разг.
С очень светлыми, белесыми волосами бровями, ресницами.
Белобрысый мальчик
||
Очень светлый, белесый (о волосах, бровях, ресницах).
Зосимов был высокий и жирный человек, — с белобрысыми прямыми волосами. Достоевский, Преступление в наказание.
орфографический словарь
формы слов
белобры́сый, белобры́сая, белобры́сое, белобры́сые, белобры́сого, белобры́сой, белобры́сых, белобры́сому, белобры́сым, белобры́сую, белобры́сою, белобры́сыми, белобры́сом, белобры́с, белобры́са, белобры́со, белобры́сы, белобры́сее, побелобры́сее, белобры́сей, побелобры́сей
синонимы
прил., кол-во синонимов: 13
синонимы
синонимы
белокурый, светлокудрый, светлоголовый, светловолосый, белоголовый, блондинистый, блондин, русый, русоволосый, золотоволосый, златовласый, златокудрый
морфемно-орфографический словарь
грамматический словарь
этимология
Образовано сложением слов бела — «белая» и бры — «бровь». Изначальное значение слова «белобровый».
этимологический словарь
Общеславянское — belъ + bry, bгъvъ (белая бровь).
Древнерусское — бълобрысый.
Слово «белобрысый» — исконно русское и было образовано в древнерусскую пору.
Слово заимствовано из старославянского, где «бълобрысый» — образование от прилагательного «белый» и существительного «бры» — «бровь», восходящее к общеславянскому сложению belъи bry, bгъvъ — «бровь».
То есть «белобрысый» буквально — «белобровый» (по аналогии с беловолосый).
Производные: белобрысость, белобрысенький (ум.-ласк.).
школьный этимологический словарь
Искон. Образовано на основе словосочетания бела бры «белая бровь» по аналогии с сущ. типа беловолосый. См. бровь, белый.
этимологический словарь русского языка
белобры́сый
несомненно, от праслав.*brу, brъve «бровь» (см. бровь) т. е. «белобровый», причем на окончание могло повлиять белору́сый; сюда же фам. Белорусов; см. Соболевский, РФВ 67, 218.
история слов
Белобрысый.
Законы современного русского словообразования тесно связаны как с грамматическим строем русского языка, с присущими ему грамматическими категориями и формами, так и с лексической (словарной) системой русского языка, с его основным словарным фондом и словарным составом в целом в их взаимодействии. Само собой разумеется, что, будучи продуктом ряда эпох, современный русский язык и в своих словообразовательных типах сохраняет и обнаруживает ряды разновременных и разнодиалектных напластований. Например, слово белобрысый в своей второй части уже не осознается связанным со словом бровь в его древней форме; в словах копыто и корыто не выделяется суффикс ыт-о; слово син-ев-а, соотносительное с украинским син-яв-а, необъяснимо с точки зрения живых тенденций современного литературного словообразования; слово детвора, находящее себе соответствия в южновеликорусских говорах, не разлагается на детва (ср. листва) и суффикс -ора (ср. мошкара); с другой стороны, членение на дет- и -вора лишено смысла. Ср. в языке Левитова собирательное мужварьё, в котором слиты три собирательных суффикса -в(а),ар- (ср. мошкара) и -ьё.
(Вопросы современного русского словообразования // Виноградов. Избр. тр.: Исслед. по русск. грам., с. 164).
белобрысый.
этимологический словарь русского языка
Вост.-сл. Образовано сложносуффиксальным способом на основе словосочетания бкла — «белая» и бры — «бровь». Исходное значение — «белобровый».
Источник
Морфологические и синтаксические свойства
бровь
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8e по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -бровь- [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [brofʲ] мн. ч. [ˈbrovʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- дугообразная полоска волос над глазной впадиной; эта часть лица ◆ Хорь молчал, хмурил густые брови. И. С. Тургенев, «Хорь и Калиныч (1846–1847)», 1847 г. (цитата из Викитеки)
- морск., рег. (касп.) дугообразная деревянная подушка под клюзами снаружи судна; служит для предохранения борта от трения об якорную цепь, когда якорь отдан ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
- волосы, покров
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
Происходит от праслав. *bry, от кот. в числе прочего произошли: укр. брови, белор. брыво, ст.-слав. бръвь, сербск. obrva, словенск. bŕv, словацк. brva «ресница», чешск. brva «ресница», польск. brew «бровь»; родственно лит. bruvis, санскр. bhrūḥ, авест. brvat-, греч. οφρύς, ирл. bruad, др.-англ. brǣw, др.-в.-нем. brāwa
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- хмурить брови
- поднять брови
- брови дугой
- насупить брови
- не в бровь, а в глаз, не в бровь, а прямо в глаз
- и бровью не повести, даже бровью не повести (или не вести, не шевельнуть)
- на бровях (прийти, приползти)
Пословицы и поговорки
- брови нависли — дума на мысли
- чёрны брови наводные, русы кудри накладные
- ни глаз под бровями, ни ушей за висками, ни языка за щеками
Перевод
| Список переводов | |
| |
Источник
- Этимологический словарь Макса Фасмера
Укр. брова́: чорнобри́вий «чернобровый» (из *-бръвъ̂й; неточно Бернекер 1, 91); ст.-слав. бръвь ж., сербохорв. о̏брва, словен. obȓv, слвц. obrv, чеш. brva, польск. brew, род. п. brwi, праслав. *bry, род. п. brъve.
Родственно лит. bruvìs, др.-инд. bhrū́ṣ ж. «бровь», авест. brvat- ж., нов.-перс. abrū, barū (Хюбшман, IFAnz 10, 24), греч. οφρῦς, ирл. brūad, род. п. дв. ч., англос. brú, др.-исл. brún, макед. ἀβροῦτες. Другая ступень чередования: д.-в.-н. brāwa; см. Бернекер 1, 91 и сл.; И. Шмидт, KZ 32, 330; Траутман, BSW 38; Перссон 17.
Источник:
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
на Gufo.me
Значения в других словарях
- бровь —
бровь ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной.
Толковый словарь Ефремовой - бровь —
-и, род. мн. -ей, ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной. Хорь молчал, хмурил густые брови. Тургенев, Хорь и Калиныч. ◊ @ и{ (или даже)} бровью не повести{ (или не вести, не шевельнуть)} не обратить никакого внимания на чьи-л.
Малый академический словарь - бровь —
Индоевроп. (ср. перс. abrū, англосакс. brū и т. д.). Буквально — «мост между лбом и глазом». См. бревно. Бровь < бры, бръве, ср. морковь, свекровь и т. п.
Этимологический словарь Шанского - бровь —
БРОВЬ, и, мн. и, ей, ж. Дугообразная полоска волос на выступе над глазной впадиной. Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). И бровью не повёл кто-н. (не выразил ни малейшего удивления, остался равнодушен; разг.). Не в б., а (прямо) в глаз (перен.
Толковый словарь Ожегова - бровь —
Бровь, брови, брови, бровей, брови, бровям, бровь, брови, бровью, бровями, брови, бровях, брови
Грамматический словарь Зализняка - бровь —
сущ., ж., употр. часто (нет) чего? брови, чему? брови, (вижу) что? бровь, чем? бровью, о чём? о брови и на брови; мн. что? брови, (нет) чего? бровей, чему? бровям, (вижу) что? брови, чем? бровями, о чём? о бровях…
Толковый словарь Дмитриева - бровь —
Бровь/.
Морфемно-орфографический словарь - бровь —
Не в бровь, а прямо в глаз, хоть бы бровью моргнуть
Словарь синонимов Абрамова - бровь —
Общеславянское слово индоевропейской природы: литовское bruvis, древненемецкое brawa; современное английское brow (бровь) восходит к тому же корню. Такое распространение корня свидетельствует о том, что это слово имеет древнее происхождение.
Этимологический словарь Крылова - бровь —
БРОВЬ -и; мн. род. -ей; ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной; эта часть лица. Тонкие, густые брови. Собольи, соболиные брови (нар.-поэт.; тёмные, густые и шелковистые). Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). Б. дугой.
Толковый словарь Кузнецова - бровь —
БРОВЬ ж. бровя тамб. брова ниж. волосная, дугообразная опушка, над верхней окраиной глазной впадины. Нахмурить, насупить брови. Брови нависли — дума на мысли. Черны брови наводные, русы кудри накладные. Это не в бровь, а прямо в (а в самый) глаз.
Толковый словарь Даля - бровь —
орф. бровь, -и, предл. на брови, мн. -и, -ей
Орфографический словарь Лопатина - бровь —
БРОВЬ, брови, мн. брови, бровей, ·жен. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной. Поднять брови. Брови дугой. Хмурить брови (см. хмурить). • Не в бровь, а (прямо) в глаз — метко, в самую цель (погов. об остроумной догадке, удачном выражении).
Толковый словарь Ушакова - бровь —
Не в бровь, а (прямо) в глаз — метко, в самую цель (поговорка об остроумной догадке, удачном выражении). ► Поверьте, говорил я много раз, И метил я ему не в бровь, а в самый глаз… Княжнин
Фразеологический словарь Волковой - бровь —
сущ., кол-во синонимов: 1 бровка 3
Словарь синонимов русского языка
Источник
все ассоциации
мужские/женские
Со словом «бровь» ассоциируются слова
Со
словом «бровь»
ассоциируются фразы
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: сродство — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Слово «бровь»
ассоциируется со
словами
Синонимы к слову «бровь»
Предложения со словом «бровь»
- Она недоуменно приподняла бровь, надула губки и опять углубилась в чтение.
- Я вопросительно изогнула бровь, но вместо ответа на вопрос получила камзол с дорогой вышивкой по канту.
- Я удивлённо вскинула бровь и сложила руки на груди.
- (все
предложения)
Цитаты из русской классики со словом «бровь»
- Вот и я в настоящую минуту необыкновенно ярко вижу пред собою ее лицо: круглый овал, матовая бледность, брови, почти прямые, очень черные и густые; у переносья они сходятся в виде темного пушка, что придает им несколько суровое выражение; глаза большие, зеленые, с громадными близорукими зрачками; рот маленький, чуть-чуть неправильный, чувственный, насмешливый и гордый, с полными, резко очерченными губами; матовые волосы тяжелым и небрежным узлом собраны на затылке.
- Иностранное происхождение Инсарова (он был болгар родом) еще яснее сказывалось в его наружности: это был молодой человек лет двадцати пяти, худощавый и жилистый, с впалою грудью, с узловатыми руками; черты лица имел он резкие, нос с горбиной, иссиня-черные, прямые волосы, небольшой лоб, небольшие, пристально глядевшие, углубленные глаза, густые брови; когда он улыбался, прекрасные белые зубы показывались на миг из-под тонких жестких, слишком отчетливо очерченных губ.
- Короткие, слегка рыжеватые волосы торчали врозь; низкий лоб, несколько выдавшаяся вперед нижняя челюсть и сильная подвижность личных мускулов придавали всей физиономии что-то обезьянье; но глаза, сверкавшие из-под нависших бровей, смотрели упорно и мрачно, и в них светились вместе с лукавством острая проницательность, энергия и недюжинный ум.
- (все
цитаты из русской классики)
Значение слова «бровь»
БРОВЬ, -и, род. мн. —е́й, ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной. (Малый академический словарь, МАС)
Смотреть все
значения слова БРОВЬ
Источник
Смотреть что такое БРОВЬ в других словарях:
БРОВЬ
бровь
сущ., ж., употр. часто
Морфология: (нет) чего? бро́ви, чему? бро́ви, (вижу) что? бро́вь, чем? бро́вью, о чём? о бро́ви и на брови́; мн. что? бр… смотреть
БРОВЬ
БРОВЬ, и, ж.Бро́ви ея бяху наклоненны, и изряднѣ черны. Кн. жит. 1705 685. А по осмотру на лбу повыше правой брови оцараплено. ДМТ 129. Брови Ликастовы… смотреть
БРОВЬ
бровь
О размере, форме, расположении; о характере очертания.
Большие, висячие, вихреватые, вскинутые, высокие, вычерченные, длинные, дугообразные, и… смотреть
БРОВЬ
Брови набухли у кого. Сиб. Кто-л. сильно рассердился. ФСС, 17.Кинуть брови на лоб. Одесск. Удивиться, поразиться чему-л. Смирнов 2002, 90.Насупорить (н… смотреть
БРОВЬ
О размере, форме, расположении; о характере очертания.Большие, висячие, вихреватые, вскинутые, высокие, вычерченные, длинные, дугообразные, изломанные, изогнутые, косые, круглые, крылатые, нависшие, надвинутые, неровные, низкие, опущенные, очерченные, писаные, поднятые, подчеркнутые, прямые, разлатые (простореч), разлетистые, резкие, сдвинутые, совиные, сросшиеся, стрелами, стрелообразные, стрельчатые, толстые, тонкие, угловатые, узкие, широкие.О степени густоты, жесткости или мягкости бровей; их состоянии.Бархатные, взъерошенные, выщипанные, густые, ершистые, жесткие, клочковатые, колосистые, косматые, курчавые, кустистые, кустоватые (простореч.), лохматые, мохнатые, мягкие, облезлые, пушистые, пышные, редкие, слипшиеся, соболиные, топорщащиеся, торчкастые (простореч), хохлатые, шелковые, шерстистые, щетинистые, щетиноподобные, щеткою.О цвете.Белёсые (белесые, разг.), белобрысые (разг.), белые, выгоревшие, выцветшие, желтые, золотые, иссиня-черные, исчерна-белые, льняные, пепельные, поседевшие, поседелые, пшеничные, русые, рыжие, светлые, седые, серебряные, серые, сивые (простореч), соломенно-желтые, соломенные, темные, тусклые, угольные, черные.О бровях, выражающих состояние, настроение, черты характера человека.Бесхарактерные, гордые, грозные, задумчивые, испуганные, капризные, ласковые, надменные, насупленные, нахмуренные, сердитые, смелые, спокойные, строгие, угрюмые, упрямые, хмурые. Дремучие, дымные, каменные, котиковые, мшистые, разбойничьи, ржавые, хвойные, чуткие…. смотреть
БРОВЬ
БРОВЬ ж. бровя тамб. брова ниж. волосная, дугообразная опушка, над верхней окраиной глазной впадины. Нахмурить, насупить брови. Брови нависли — дума на мысли. Черны брови наводные, русы кудри накладные. Это не в бровь, а прямо в (а в самый) глаз. Ни глаз под бровями, ни ушей за висками, ни языка за щеками. Правая бровь чешется — к радости; левая — на потных коней смотреть (к дороге). Срослые брови сулят счастье. Подыми брови-те; рассвело. Подыми-ка брови-то: салазки едут. | Астрах. морск. деревянная бабойка, подушка дугою, под клюзом судна, чтобы канат не перетирал обшивки. Бровка умалит. у плотников и столяров кромка отобранная (отхоженная галтелью) выпуклым ободком, ребристою полоскою. Тянуть бровку, калевку, карниз. | Расчищенный край канавы, с той стороны, куда землю мечут, когда канаву роют; бывает обыкновенно в 1/4 арш. ширины (Наумов). Бровный, относящийся к бровям; в сложных словах бровый: чернобровый, седобровый. Бровистый, бровастый, густобровый; | набровый, навислый. Бровчатый, у кого или чего есть брови, с бровью; противопол. безбровый. Бровач м. бровастый человек, с большими, густыми бровями. Бровник м. растен. Ophrys. Бровня ж. арх. веретья, боровой кряж, гребень, с хорошим лесом; бровной, к ней относящийся. <br><br><br>… смотреть
БРОВЬ
ж.sourcil mброви дугой — sourcils arquésнависшие брови — sourcils touffus (или broussailleux)густые брови — sourcils épaisхмурить брови — froncer les s… смотреть
БРОВЬ
-и, род. мн. -е́й, ж.
Дугообразная полоска волос над глазной впадиной.Хорь молчал, хмурил густые брови. Тургенев, Хорь и Калиныч.◊и{ (или даже)} бровь… смотреть
БРОВЬ
ж. sourcil m брови дугой — sourcils arqués нависшие брови — sourcils touffus (или broussailleux) густые брови — sourcils épais хмурить брови — froncer… смотреть
БРОВЬ
жAugenbraue f, Braue fхмурить брови — die Stirn runzelnподвести брови — die Augenbrauen nachziehen (непр.)••попасть не в бровь, а в глаз погов. — den N… смотреть
БРОВЬ
ж.ceja fгустые брови — cejas espesasброви дугой — cejas arqueadasнахмурить брови — fruncir el ceño (las cejas)••он и бровью не повёл — ni siquiera pest… смотреть
БРОВЬ
БРОВЬ
(касп.) — дугообразная деревянная подушка под клюзами снаружи судна. Служит для предохранения борта от трения об якорную цепь, когда якорь отдан… смотреть
БРОВЬ
бровь укр. брова́: чорнобри́вий «чернобровый» (из *-бръвъ̂й; неточно Бернекер 1, 91); ст.-слав. бръвь ж., сербохорв. о̏брва, словен. obȓv, слвц. obrv,… смотреть
БРОВЬ
бровь ж.eyebrow; brow (только в некоторых выражениях) брови дугой — arched eyebrows нависшие брови — overhanging / beetle / beetling brows с нависшими … смотреть
БРОВЬ
1) Орфографическая запись слова: бровь2) Ударение в слове: бро`вь3) Деление слова на слоги (перенос слова): бровь4) Фонетическая транскрипция слова бро… смотреть
БРОВЬ
укр. брова: чорнобривий «чернобровый» (из *-бръвъй; неточно Бернекер 1, 91); ст.-слав. бръвь ж., сербохорв. обрва, словен. obrv, слвц. obrv, чеш. brva, польск. brew, род. п. brwi, праслав. *bry, род. п. brъve.Родственно лит. bruvis, др.-инд. bhrus ж. «бровь», авест. brvat- ж., нов.-перс. abru, baru (Хюбшман, IFAnz 10, 24), греч. , ирл. bruad, род. п. дв. ч., англос. bru, др.-исл. brun, макед. . Другая ступень чередования: д.-в.-н. brawa; см. Бернекер 1, 91 и сл.; И. Шмидт, KZ 32, 330; Траутман, BSW 38; Перссон 17…. смотреть
БРОВЬ
БРОВЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. Дугообразная по-1 лоска волос на выступе над глазной впадиной. Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). И бровью не повёл кто-нибудь(не выразил ни малейшего удивления, остался равнодушен; разговорное). Не в б; а (прямо) в глаз (перен.: об удачном выражении — в цель, метко). На бровях (прийти, дойти, приползти) (прост.) — о пьяном: с трудом, еле-еле добраться. || уменьш. бровка, -и, ж. || прилагательное бровный, -ая, -ое…. смотреть
БРОВЬ
бровь, бровь, -и, мн. ч. -и, -ей, ж. Дугообразная полоска волос на выступе над глазной впадиной. Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). И ~ю не повёл кто-н. (не выразил ни малейшего удивления, остался равнодушен; разг.). Не в б., а (прямо) в глаз (перен.: об удачном выражении в цель, метко).<br>• На бровях (прийти, дойти, приползти) (прост.) о пьяном: с трудом, еле-еле добраться.<br>уменьш. бровка, -и, ж.<br>прил. бровный, -ая, -ое.<br><br><br>… смотреть
БРОВЬ
БРОВЬ, -и, мн. -и, -ей, ж. Дугообразная по-1 лоска волос на выступе надглазной впадиной. Сросшиеся брови (сходящиеся на переносице). И бровью неповел кто-н.(не выразил ни малейшего удивления, остался равнодушен; разг.).Не в б; а (прямо) в глаз (перен.: об удачном выражении — в цель, метко). *На бровях (прийти, дойти, приползти) (прост.) — о пьяном: с трудом, еле-еледобраться. II уменьш. бровка, -и, ж. II прил. бровный, -ая, -ое…. смотреть
БРОВЬ
бровь, бро́ви, о бро́ви, на брови́; мн. бро́ви, -е́й; надвинутьна бро́виСинонимы: бровка
БРОВЬ
корень — БРОВЬ; нулевое окончание;Основа слова: БРОВЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — БРОВЬ; ⏰Слово Бровь содержит с… смотреть
БРОВЬ
kaş* * *жkaş••попа́сть не в бровь, а (пря́мо) в глаз — tam üstüne basmakСинонимы: бровка
БРОВЬ
бровь ж Augenbraue f c, Braue f c хмурить брови die Stirn runzeln подвести брови die Augenbrauen nachziehen* а попасть не в бровь, а в глаз погов. @ den Nagel auf den Kopf treffen* он и бровью не повёл разг. @ er zuckte mit keiner Wimper, er verzog keine Miene<br><b>Синонимы</b>: <div class=»tags_list»>бровка</div><br><br>… смотреть
БРОВЬ
брова, бровина; (уменьш.) брівка, брівонька, бровеня (р. -няти) (с. р.) (мн. бровенята). [Писав два дні й дві годині, поки списав дві бровині]. Брови узенькие, ровные — брови на шнурочку (шнуровані). Сдвигать -ви — насуплювати брови. Сдвинутые, нажмуренные -ви — насупуваті брови. Человек с такими -вями — насупуватий…. смотреть
БРОВЬ
(3 ж), Р., Д., Пр. бро/ви; мн. бро/ви, Р. брове/йСинонимы: бровка
БРОВЬ
бровь сущ.жен.неод. (1)
мн.вин.
Смотрите вы на брови знатоковС10.
БРОВЬ
Индоевроп. (ср. перс. abrū, англосакс. brū и т. д.). Буквально — «мост между лбом и глазом». См. бревно. Бровь < бры, бръве, ср. морковь, свекровь и… смотреть
БРОВЬ
бровь
не в бровь, а прямо в глаз, хоть бы бровью моргнуть…
Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999.
бровь
сущ., кол-во синонимов: 1
• бровка (3)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
бровка… смотреть
БРОВЬ
眉毛 méimaoхмурить брови — 皱眉- не в бровь, а в глазСинонимы: бровка
БРОВЬ
БРОВЬ брови, мн. брови, бровей, ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной. Поднять брови. Брови дугой. хмурить брови (см. хмурить). Не в бровь, а (прямо) в глаз — метко, в самую цель (поговорка об остроумной догадке, удачном выражении).<br><br><br>… смотреть
БРОВЬ
Общеславянское слово индоевропейской природы: литовское bruvis, древненемецкое brawa; современное английское brow (бровь) восходит к тому же корню. Такое распространение корня свидетельствует о том, что это слово имеет древнее происхождение…. смотреть
БРОВЬ
бровь = ж. eyebrow; хмурить брови knit* one`s brows, frown; он и бровью не повёл he did not turn a hair; не в бров, а (прямо) в глаз that hit the mark, that went home; попасть не в бров, а в глаз hit* the nail on the head. <br><br><br>… смотреть
БРОВЬ
ж. (мн. брови)
sopracciglio m
хмурить брови — aggrottare le ciglia
••
и бровью не повел — non ha battuto ciglio
не в бровь, а (прямо) в глаз — cogliere nel segno; far centro
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
бровка… смотреть
БРОВЬ
Rzeczownik бровь f brew f
БРОВЬ
бровь, -и, предл. п. на бр’ов’и, мн. ч. -и, -‘ейСинонимы: бровка
БРОВЬ
(eyebrow) поперечно ориентированный кожный валик, покрытый волосами, располагающийся непосредственно над глазом. Предотвращает попадание влаги, стекающей по лбу, в глаз. Анатомическое название: бровь (supercilium)…. смотреть
БРОВЬ
бро́вь,
бро́ви,
бро́ви,
брове́й,
бро́ви,
бровя́м,
бро́вь,
бро́ви,
бро́вью,
бровя́ми,
бро́ви,
бровя́х,
брови́
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
бровка… смотреть
БРОВЬ
бров||ьж τό φρύδι:
нависшие ~и τά πυκνά φρύδια; хмурить ~и συνοφρυ-οῦμαι, σουφρώνω τά φρύδια; ◊ он и ~ю не повел pазг. ἔμεινε ἀτάραχος (или ἀπαθής); не в ~, а в глаз погов. πετυχαίνω τό στόχο, πετυχαίνω διάνα…. смотреть
БРОВЬ
сущ. жен. родаброва¤ не в бровь, а (прямо) в глаз — у самісіньке око
БРОВЬ
жен. брыво, ср., мн. бровы, не в бровь, а в глаз погов. — не ў брыво, а ў вокаон и бровью не повёл — ён і брывом не варухнуўхмурить брови — насуплівац… смотреть
БРОВЬ
{{бровь}}גַבָּה נ [ר’ גַבּוֹת], גבִין ז’ [ר’ גבִינִים]* * *גבהСинонимы: бровка
БРОВЬ
szemöldök* * *жszemöldökСинонимы: бровка
БРОВЬ
{²’ö:gånbry:n}1. ögon|bryn
2. ögonbryn
БРОВЬ
жsobrancelha f; testa fСинонимы: бровка
БРОВЬ
Брыво, не в бровь, а в глаз погов. — не ў брыво, а ў вока он и бровью не повёл — ён і брывом не варухнуў хмурить брови — насупліваць бровы
БРОВЬ
қас;- хмурить брови (сердиться) қабағын түю;-не в бровь, а в глаз погов. қасына емес, көзіне тигізіп айту;- көздеген жерге тию (тигізу)
БРОВЬ
не в бровь, а в глазне в бровь, а прямо в глазСинонимы: бровка
БРОВЬ
Qaşхмурить брови — qaşlarnı çatmaq (sıtmaq)чёрные брови — qara qaşlar
БРОВЬ
1) brow
2) eyebrow
3) supercilium
БРОВЬ
бро’вь, бро’ви, бро’ви, брове’й, бро’ви, бровя’м, бро’вь, бро’ви, бро’вью, бровя’ми, бро’ви, бровя’х, брови’
БРОВЬ
• Не в бровь, а в глаз (Н)Синонимы: бровка
БРОВЬ
øyenbrynСинонимы: бровка
БРОВЬ
Бровь- supercilium;• хмурить брови — supercilia contrahere / flectere;
БРОВЬ
Начальная форма — Бровь, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
БРОВЬ
бровьAugenbraue {f}Синонимы: бровка
БРОВЬ
Ж qaş; ? не в бровь а (прямо) в глаз sərrast, lap yerində (deyilmiş söz, ifadə).
БРОВЬ
бровьBraue {f}Синонимы: бровка
БРОВЬ
къаш
хмурить брови къашларны чатмакъ (сытмакъ)
чёрные брови къара къашлар
БРОВЬ
бровь || не в бровь, а прямо в глаз, хоть бы бровью моргнуть
БРОВЬ
бровь ж. Дугообразная полоска волос над глазной впадиной.
БРОВЬ
ж.
каш;
не в бровь, а в глаз погов. сөздү машына келтирип айтуу.
БРОВЬ
Ударение в слове: бр`овьУдарение падает на букву: о
БРОВЬ
бровь бровь, -и, предл. на бр`ов`и, мн. -и, -`ей
БРОВЬ
бровьне в бровь, а прямо в глаз, хоть бы бровью моргнуть…
БРОВЬ
ж каш △ не в б., а в глаз күзгә туры карап (әйтү)
БРОВЬ
қасброви дугой — қиғаш қас
БРОВЬ
Орь Обь Обр Вор Бровь Бор Ров
БРОВЬ
f
Augenbraue f, Braue f
БРОВЬ
wenkbrou
• eo: brovo
Источник