Как по французски слово макияж

Примеры необходимо перезагрузить.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Уход за лицом, макияж и косметика на французском языке звучат очень мелодично. Ведь всем известно, что Франция – родина моды, косметики и парфюмерии, поэтому многие слова, которые мы представим вашему вниманию, вероятно, уже знакомы вам. Это говорит о том, что запоминаться они будут гораздо легче и быстрее.

Основной косметический vocabulaire

Как известно, косметика делится на две основные категории – это декоративная косметика и уходовая. Декоративная косметика скрывает, корректирует недостатки внешности, а уходовая помогает заботиться о лице и теле. Начнем с декоративной косметики:

• Les cosmétiques décoratifs – декоративная косметика
• Le maquillage – макияж
• La cosmétique – косметика
• Les produits de beauté – косметика
• Les ombres à paupières – тени для век
• Le rouge – помада
• Le rouge liquide – жидкая помада
• Le brillant à lèvres – блеск для губ
• Le mascara – тушь для ресниц
• La poudre – пудра
• Le fond de teint – тональный крем
• La base de maquillage – база под макияж
• Le corresteur liquide – консилер, жидкий корректор
• Le correcteur-stick – твердый корректор
• Le crayon aux yeux – карандаш для глаз
• Le crayon aux lèvres – карандаш для губ
• Le vernis à ongles – лак для ногтей
• La bronzante – бронзер
• Le surligneur – хайлайтер
• Les outils de maquillage – инструменты для макияжа
• Les pinceaux – кисти
• Le pinceau poudre – кисть для пудры
• Le pinceau pour fard à joues – кисть для румян
• Le pinceau à sourcils – кисть для бровей
• Le pinceau pour les yeux – кисть для глаз
• Le pinceau à contourir – кисть для контурирования
• L’éponge – спонж
• Le pince à épiler – пинцет

Несколько выражений, которые относятся к макияжу:

• Se maquiller – краситься, делать макияж
• Maquiller les yeux – накрасить глаза
• Maquiller les lèvres – накрасить губы
• Peindre les ongles – накрасить ногти
• Choisir le mascara – подобрать тушь
• Appliquer la poudre – нанести пудру
• Appliquer les ombres à paupières – нанести тени для век
• Les ombres à paupières liquides – жидкие тени для век
• Préparer le visage – подготовить лицо (для макияжа)
• La manucure – маникюр
• La pédicure – педикюр
• Faire la manucure – делать маникюр
• Le traceur pour les yeux – подводка для глаз
• Le masque de beauté – косметическая маска

La cosmétique et la parfumerie

Теперь настало время перейти к косметике, ухаживающей за нашим телом, лицом и волосами?

• La cosmétique de soins – ухаживающая косметика
• Le nettoyant pour le visage – пенка для умывания
• Le savon – мыло
• La lotion – лосьон
• La tonique – тоник
• La crème hydratante – увлажняющий крем
• La crème nourrissante – питательный крем
• La crème revitalisante – восстанавливающий крем
• La crème pour les mains – крем для рук
• La crème pour le visage – крем для лица
• Le lait démaquillant – молочко для снятия макияжа
• L’exfoliant pour le visage – скраб для лица
• Le gel de douche – гель для душа
• Le gommage du corps – скраб для тела
• La lotion pour le corps – лосьон для тела
• La mousse de bain – пена для ванны
• Le savon liquide – жидкое мыло
• Le shampooing – шампунь
• Le baume pour les cheveux – бальзам для волос
• L’après-shampooing – бальзам-ополаскиватель
• Le conditionneur – кондиционер
• Le fixatif à cheveux – лак для волос
• La mousse coiffante – пена (мусс) для укладки волос
• Le parfum
• L’eau de toilette

И еще несколько слов и выражений по уходу за собой на французском языке:

• Prendre une douche – принимать душ
• Prendre un bain – принимать ванну
• Se coiffer – причесаться
• Se laver – мыться
• Se parfumer – душиться духами
• Utiliser de la crème pour le visage – использовать крем для лица
• Appliquer le conditionneur sur les cheveux – нанести кондиционер на волосы
• Se laver avec de l’eau et du savon – мыться водой с мылом
• Nettoyer le visage de maquillage – очистить лицо от макияжа
• L’utilisation de lotion – использование лосьона
• La crème de jour – дневной крем
• La crème de nuit – ночной крем
• La crème contour des yeux – крем для век вокруг глаз

Косметика на французском языке уже Вам доступна и Вы легко сможете описать свои требования к покупке или охарактеризовать кого-нибудь. Желаем вам всегда выглядеть неотразимо!

Cекреты французского макияжа

Используй сыворотку и увлажняющий крем перед мейкапом

Чтобы твоя кожа светилась изнутри, нужно не слоями накладывать тональный крем, а качественно подготовить ее к макияжу. Тогда может тон и вовсе не пригодится! Я всегда делаю три шага, прежде чем приступить непосредственно к мейкапу:

1. Нанеси крем для век под глаза, но не слишком близко к глазу! Крем расположи по косточке сначала под бровями, а затем по косточке под глазами. Сделай легкий массаж, постукивая пальцами по коже, это займет буквально 10−20 секунд. Запомни: намазывать зону непосредственно под глазом и верхние веки не нужно.
2. Затем на все лицо нанеси сыворотку и тоже сделай легкий массаж: кончиками пальцев распредели сыворотку от середины лица к периферии. Массаж сделает кожу более упругой и мгновенно улучшит цвет лица!
3. Финальный этап подготовки — нежирный дневной крем, который сработает лучше любой базы или праймера. Кожа будет увлажнена, ты не нанесешь ей вред последующим макияжем, а сам крем обеспечит лучшее сцепление косметики и долговечность мейкапа.

Секрет простого нанесения пудры

Пудра — один из моих любимых продуктов. Для повседневного макияжа ты можешь даже не использовать тон, а просто слегка припудрить лицо. Но в использовании пудры самое главное — не переборщить с ней! У меня есть маленький секрет использования пудры: возьми пушистую кисть, щедро зачерпни пудру, а затем как бы «промокни» кисть салфеткой! Все излишки средства останутся на ней, и ты не рискуешь нанести на кожу слишком много: покрытие получается идеально тонким, почти прозрачным.

Как правильно наносить консилер

Я рекомендую 2 способа использования консилера: его можно нанести перед тем, как накрасить глаза, или же после. Первый вариант идеален, если ты не планируешь использовать темные тени и накладывать их интенсивно. Например, у тебя только карандаш и тушь — под глаза ничего не осыпется и не испортит покрытие консилера.

Советую наносить его все-таки кистью, а не пальцами, — делай это пульсирующими, а не размазывающими движениями. После того, как ты равномерно распределила консилер под глазами, слегка припудри эту область — для долговечности и устранения блеска.

Если же ты собираешься сделать, например, густые смоки-айз, используя темные тени, есть риск, что они будут осыпаться — с чистой кожи удалить излишки намного легче. В этом случае консилер наноси после того, как закончишь макияж глаз.

Выбирай только неброские оттенки

Французские девушки не любят яркий макияж. Мои клиентки в Париже всегда оговаривают: «Только не ярко!» А вот в России, напротив, почти каждая клиентка попросила сделать смоки-айз, и не отказываются от ярких цветов. Это интересное различие между нами!

Я сама сторонница спокойных, натуральных и нюдовых оттенков для макияжа во французском стиле и не только. Если речь идет о тенях, то особенно важна тщательная растушевка: это делает макияж максимально естественным. Для растушевки я очень советую приобрести «китайскую кисть» — это такая пушистая кисточка с заостренным концом. Я не представляю, как бы без нее работала!

Используй зажигалку и карандаш для идеального макияжа глаз

Иногда мне очень нравится подводить глаза по кайалу и подкрашивать ресницы тушью — это идеальный минимум! Чтобы красиво прокрасить слизистую глаза запомни один нехитрый лайфхак для французского макияжа: мягкий черный карандаш несколько секунду подержи под пламенем от зажигалки. Тогда грифель станет еще более мягким и податливым, это очень удобно. Поэтому зажигалка всегда лежит в моей косметичке!

Освой правильную технику окрашивания бровей

Брови — основа макияжа, они делают его цельным и завершенным. Лично я предпочитаю подкрашивать брови темными тенями, но можно использовать и карандаш.

Мой секрет в создании идеальных бровей в том, чтобы сначала зачесать все волоски вниз — так тебе будет прекрасно видна линия их роста. Эту линию и нужно аккуратно прокрасить тенями. Используй тонкую скошенную кисть. Затем просто верни волоски «на место», приподняв их вверх. Результат закрепи прозрачным гелем. Готово!

Накладывай румяна слоями

Легкий румянец — завершающий штрих любого мейкапа. Ключевое слово тут — «легкий», он не должен быть слишком заметным, а лишь ненавязчиво корректировать цвет лица. Я предпочитаю использовать сухие румяна и накладываю их слоями, чтобы регулировать интенсивность.

Возьми кисть для нанесения румян и зачерпни продукт. Излишки сними салфеткой, так же, как я учила делать во время использования пудры. На кисти останется совсем немного рассыпчатых румян, нанеси первый слой на яблочки щек. Если этого покажется недостаточно — повтори процедуру 2−3 раза.

Секрет в том, что, когда ты наносишь румяна именно так, очень трудно переборщить, сделав цвет слишком интенсивным. А вот если на кисти будет много продукта, то убрать излишки с лица окажется довольно сложно.