Королек птичка певчая макияж фериде

Это было бы смешно, если бы не было так печально…

При просмотре возник только один вопрос — а где, собственно, экранизация замечательного романа?! Да, в первых двух сериях ещё предприняты попытки связать фильм с книгой, но потом сценарист безнадёжно погряз в собственных фантазиях, забыв об оригинале.

Возможно, фильм неплох. Возможно, даже игра актёров удовлетворительная. Но как можно увидеть это, разбившись о стену неоправданных надежд вновь прикоснуться к миру романа Решада Нури Гюнтекина?! Название — всего лишь рекламный трюк, приманка для легковерных поклонников произведения, на которую — увы! — попалась и я. Ощущения, будто в грязи выпачкался, хочется пойти отмыться от всего этого!

А музыка, написанная почти тридцать лет назад для другого фильма, всё настойчивее зовёт вновь взять в руки книгу, а затем и пересмотреть фильм 1986 года, пусть не шедевр, который подарил миру живую картину книги ‘Королёк — птичка певчая’.

Оценки сей фильм недостоин. Дайте другое название, не связывайте с именем прекрасного писателя, тогда можно будет судить о картине.

‘Ты перепробовал всех птиц — теперь и до Королька добрался…’

Долгожданный ремейк легендарного турецкого романа ‘Чалыкушу’!

Смотрю исключительно в прямом эфире — ждать даже один день выше моих сил! От ‘королька ‘ невозможно оторваться.

Всё, что мы хотели посмотреть и не до смотрели в предыдущих ремейках (1966 и 1986) и даже больше того, всё что хотели прочитать, но не дочитали в романе — есть и будет в новой экранизации. Новые герои, старые герои, но по-новому сыгранные и дописанные характеры.

Атмосфера потрясающая! Семья, любовь, упрямство, выбор и фатализм. Старый до боли знакомый и любимый саундтрек на новый лад.

Те же шикарные усы, на красивом лице Бурака Озчивита. Бурак, конечно не имеет к книжному Кямрану (хилому, беленькому и женственному) никакого отношения! Но это в миллион раз делает только лучше его образ. Игра актера на высшем уровне. Все его внутренние переживания и даже пассивная, но постоянная и ранняя любовь к Чалыкушу угадывается и также остается загадкой, благодаря игре актера. На красавчика Бурака не просто приятно смотреть, но чувствовать его тоже несомненно очень приятно.

Красавица Фахрие Эвджен родилась, чтобы сыграть эту Фериде! Всё в ней, в Чалыкушу — смех и юмор, слёзы и прямота, наивность и зрелость, абсолютно всё воплощено этой великолепной актрисой.

Фахрие Эвджен одна из самых красивых актрис в Турции, славится красивым голосом и прекрасным слухом. В этом сериале мы часто слышим её исполнение (артистка карнавала, поёт голосом Фахрие Эвджен).

В этом сериале много актёров перекочевавших из ‘Великолепного Века’ так же, как и главный герой. Отец Кямрана — Сейфедин бей (Мехмет Озгюр), который в этом сериале раскрылся совершенно с другой стороны, что было очень приятно, и как бальзам на душу после кровавых интриг при ‘Великолепном Веке’.

Мюневар калфа (талантливая и новоявленная актриса Пынар Чаглар Генчтюрк) — помощница неподражаемой Нериман ханум (Бегюм Кютюк), бывшая сестра султана заслуживает аплодисментов стоя! В этом сериале она играет преданную ‘ведьму-цербера’ Нериман, одна из самых ярких женщин в сериале, хоть у неё и второстепенный отрицательный образ.

Вообщем всем любителям восточных страстей этот сериал будет особенно по душе. Здесь нет абсолютно положительных или отрицательных персонажей, здесь все обычные люди, с необычной историей.

Интуиция Тимура Савчи как талантливого продюсера и в этот раз не подвела! Браво!

10 из 10

Любимая Фэриде и ‘новый’ Кямран

Зачем браться за экранизацию классики и не добавить ничего ни от себя, ни от времени? ведь уже существует книга, которую можно прочитать, и существует экранизация 80х и 90х? поэтому, когда я узнала что собираются снимать сериал про мою любимую Фэриде я, немного беспокоилась, но как оказалось зря

Сериал просто потрясающий, красивые костюмы, хорошая операторская работа, наша всеми любимая музыка, а актерским составом ненарадуешься

Начнем сначала: Fahriye Evcen идеальная Фэриде, такая же красивая, невинная, но в тоже время веселая и бойкая Calikusu. На нее насмотреться невозможно, как она играет, как смеется — это Фериде! и даже поет! (Катина, артистка карнавала поет голосом нашей Фахрие)

Burak Ozcivit, просто слов нет! Это новый Камран, не тот желтый смазливый аристократишка в книге, не тот нытик, в которого бог знает почему влыбилась Фериде, а это Кямран новои эпохи, под стать Фериде, невероятно красивыи, харизматичныи доктор. Актер вдохнул новую жизнь в неприятного мне персонажа

Отдельный поклон актерам Elif Iskender и Mehmet Ozgur, исполняющим ролей родителей Кямрана.

Сценарий конечно далек от оригинальной книги, через чур много драмы как мне кажется, но это очень характерно турецким сериалам в наше время

Но изменение сценария не всегда плохо отражаются на экране, например отрывки из детства Фэриде, это, то чего нехватало в книге, особенно 2 актрисы играющие Фэриде просто восхитительны. Тот, что в фильме после смерти родителей тетя и дядя приняли Фериде как свою родную дочь, то, что в пансионе у Фериде были хорошие и верные подруги, все это то, что делает новую экранизацию такой особенной

Всем тем кто любит Calikusu, книгу, старые экранизации очень советую посмотреть, и даже тем кто не читал роман, а просто любит хорошее душевное и современное кино, с красивой музыкой и великолепной игрой актеров. Не думаю что вы пожалеете

Печаль.

Мужественно, собрав всю волю в кулак, досмотрела до конца этот фильм. Актеры, съемки, пейзажи — все достойно и красиво, но сценарий. ..Печально. Фериде. Не то, не та, никак одним словом. Не такой я представляла ее, когда больше 5 раз перечитывала роман. Совсем не такой. Тут Фериде, в лучшем случае, вызывала жалость, нет в ней той силы духа, которою так ярко описал автор в своем романе. Женственность есть, красота есть, а характера нет. То, что она тыщутятьсот раз избегала свадьбы и огласки о помолвке только раздражало, но никак не показывали ее характер.

Кямран. Того вообще следует перезвать в ’33 несчастья’,вот если что-то противозаконное происходит в Стамбуле — Кямран тут как тут и всячески в этом противозаконном замешан. Если на горизонте появляется новая юбка, будьте уверены, Кямран с ней переспит обязательно. Иначе, не мужик.

Чума, беременность вдовушки-любовницы, сестра-нимфоманка. .. И на всем этом фоне многочисленные родственники, которым, видимо, удалили лобные части мозга. Причем всем, причем насильно. ..

Где Мунисе? Тот призрак девочки, который периодически всплывал на протяжении фильма, не считается.

Где Зейнилер? Видимо, это второстепенное, лечение чумы и интриги вдовушки, конечно-же, важнее какого-то там Зейнилера.

Короче говоря, на мой взгляд, полнейший провал.

Птичка запела по-другому…

Экранизация 1986 года оказалась шедевральной. И вот, узнав о новой попытке возродить одну из самых трогательных историй любви, в предвкушении чего-то подобного фильму 1986 года я начала смотреть современный сериал.

Сюжет.

Первая серия о детстве главных героев мне сначала понравилась. Осталось впечатление, что режиссеры и сценаристы попросту более подробно следовали книге, чего, как мне показалось, не мог себе позволить ограниченный хронометраж предыдущего фильма (как вы уже поняли, книгу я не читала). Следующие серии, посвященные смертельной болезни Фериде, о которой ей ошибочно сообщил Селим, перепутав ее с другой женщиной, а также о болезнях всех остальных персонажей вызвали у меня серьезные подозрения и я пролистала книгу. Вывод: полностью по книге была снята только экранизация 1986 года, единственное же, что соответствует книге в современном сериале, это имена персонажей. Но я продолжила просмотр, так как на тот момент было указано, что сериал включает в себя всего лишь 14 серий, но дальше было только хуже. Арест Кямрана, помолвка Фериде и Кямрана, разрыв помолвки, снова помолвка, кража Фериде женатым на сестре Кямрана Селимом с целью жениться еще и на ней, Нериман, бегающая за Кямраном и ждущая от него ребенка… Настоящий мыльный сериал. Серий становилось все больше и больше, перематывая с трудом досмотрела до 20 серии, когда узнала, что будет 2 сезона по 30 серий, сил смотреть не осталось.

Искажен не только сценарий, но и характеры персонажей. Новая Фериде спокойно переносит слухи об отношениях Кямрана с Нериман. Настоящая Фериде давно бы сбежала. Да и Нериман никогда не был нужен Кямран, она встречалась с ним только пока искала подходящую кандидатуру для замужества. Здесь же она просто вцепилась в него.

Подбор актеров.

Актриса на роль Фериде красива, но и Айдан Шенер была красавицей. К сожалению, актерскими способностями не блещет. Пожалуй, я бы еще посмотрела сериал с таким плохим сценарием, но воспоминание о том, что Фериде будет ходить с одним вечно ноющим выражением лица с вечно надутыми губами, что меня достало уже серии к 15, как-то сразу охлаждает пыл. К тому же, с учетом того, что все эти 30 серий Фериде обучается в пансионе, должны были бы заставить режиссера выбрать более молодую актрису. Да, Айдан Шенер тоже изображала школьницу, но это была мимолетная часть одной серии, к тому же, не имея профессионального актерского образования, она отлично справилась со своей ролью. Также неправильно, что Фериде даже спать ложится сильно накрашенной, в данном случае макияж должен был быть не заметен, ведь настоящая Фериде обладала природной красотой и никогда не пользовалась косметикой. Стоит отметить в работе художника по костюмам красивые наряды Фериде.

Кямран. Вполне красив, но имеет какое-то вечно хитрое выражение лица и прищуренный взгляд. Все-таки ни в плане внешности, ни в плане игры не дотягивает до Кенана Калава.

Бесиме. Не стоило бы этой актрисе вообще нигде играть. Тоже только одно сумасшедшее истеричное выражение лица, что сильно надоедает.

Сейфеттин. Довольно хороший актер.

Селим. Роль подлеца ему явно удалась.

Мюневер. Ну кто представлял ее с такими выпученными глазами? Да еще и сестрой Нериман?

Вообще все актрисы второго плана (да и актеры тоже) выбраны крайне некрасивые, конечно, чтобы оттенять Фериде (или Кямрана).

В итоге, самым бессовестным образом были использованы знаменитый роман и красивейшая мелодия, с целью заработать как можно больше денег и превратить все это в бразильский мыльный сериал с отсутствующей игрой актеров.

3 из 10

При чем здесь роман Гюнтекина?..

Сценаристы просто изнасиловали сюжет книги. Если убрать название сериала, имена главных героев и всеми любимую музыку из сериала 1986 года, то можно не догадаться, что этот сериал в принципе экранизация.

Главные герои. Судьба Фериде гораздо более трагичная, там нет санта-барбары и разбора похождений Кямрана. Практически вся книга — ее попытка забыть Кямрана, взросление, удочерение Мунисэ, борьба с предубеждениями в обществе. И да, это не по маршруту пансион-особняк. Бурак Озчивит однозначно привлек внимание к сериалу, но для меня он так и не вышел из роли Бали Бея.

Из второстепенных героев хочется отметить Эбру Хелваджиоглу (Неджмие) и Мехмета Озгюра (Сейфеттин Бей) Этим героям не уделено столь большого внимания в книге, однако они раскрыты в сериале — на протяжении всех 30 серий к ним испытываешь весь спектр эмоций -от любви и жалости до ненависти и непонимания.

Немного жаль, что большая часть просмотревших запомнят ‘Королька..’ именно в таком виде, не познакомившись с версией Решада Нури Гюнтекина. Запомнят со всеми подлостями, грязью, враньем и семейными разборками.

P.s.: если бы Неджмие не говорила голосом Гермионы Грейнджер, было бы немного проще не вспоминать каждый час Гарри Поттера.

Такого шока не ожидала.

Нейтральная оценка, потому что я предвзята и очень!

Сказать, что я редко пишу отзывы — значит ничего не сказать. Редко, что вызывает такую бурю эмоций, чтобы возникло такое желание. Но это?! Что и сказать. Тут сама виновата, что начала вообще смотреть. Без хотя бы того, чтобы почитать отзывы! Слишком обрадовалась идее ремейка и возможности вновь погрузиться в частичку моего детства!

В детстве я упивалась этой книгой. Буквально зачитывая ее до дыр!

Я так любила столько моментов! Которых сюда не то что не включили, а попросту запихнули в пять последних минут!

Нет. Не могу сказать, что всё совсем плохо. Это совсем не так! Собственно и сюжет смотреть было интересно и актеры хороши!

Но точно не для тех кто читал книгу!

Настолько переврать её наверняка было непросто. Отдаю этому честь. Ощущение, что просто взяли за основу главных героев, немного их характеров и начали фантазировать, чтобы было, если бы…

Тут в общем-то все тридцать серий про то чего в книге и в помине не было. А в последние пять минут, которых даже не показали, уместили большую часть сюжета книги…

Грубо и отвратительно вырезав то ради чего вообще начинала смотреть и упрямо тратила свое время в ожидании… ну когда? Когда же начнется самое интересное?! Но увы. Этого не произошло.

Это чистое издевательство! Надо было переименовать хотя бы! Название ‘что-то похожее на приквел Королек…’ вполне бы подошло. Единственное, что не разочаровало — это первая серия… Она была хороша и буквально списана с книги, а потом сценаристы вместо того, чтобы показать о чем книга на самом деле — женском упрямстве до грани, женской доле, трудностях и превратностях жизни… Глубокий смысл классики променяли на мыльную оперу и смазливого главного героя, которого я очень люблю, но точно не в этом сериале.

Вывод: мне бы понравилось, если бы не была попрана и извращена одна из лучших книг в моей жизни. После просмотра мне захотелось только почитать Королек — птичка певчая, чтобы вытравить ‘это’ из памяти.

Но если не читали и не смотрели старый сериал — то вам понравится))

Королек-птичка певчая или. ..самостоятельный сериал

Я как истинный ‘гурман’ предпочитаю оригиналы — ремейкам. Очень мало ремейков оказываются лучше оригинальных версий. После выхода данной версии очень долго не смотрела… т. к Королек с Айдан Шенер был для меня чем-то светлым и неповторимым. После просмотра сериала ‘Черная любовь’ мне безумно понравился Бурак Озчивит. В принципе из-за него то я пересилив себя включила Королька 2013 года. И не пожалела ни грамма.

Новая версия Королька колоссально отличается от версии 1986 г. Идентичным остались лишь имена, пансион и гибель родителей Феридэ. Все остальное абсолютно новое. Исходя из чего по моему мнению это совершенно самостоятельный сериал. Думаю заменив название. Можно было бы получить не меньший успех. Появились новые персонажи которые только дополнили сериал. Отдельно порадовал и удивил Мурат (если если честно думала что он встанет между главными героями) и несмотря на то что он оказался значительно моложе чем я предполагала он оказался очень мудрым и честным человеком. Смешные моменты скрашивали грусть от того что Феридэ и Кямран не вместе.

Думаю тем кто в раздумьях смотреть или не смотреть стоит глянуть. Но прежде всего не сравнивать эти два совершенно разных сериала. Ведь пока будете искать различия сериал закончится.

Описывать подробности смысла нет. Иначе смотреть будет не интересно.

Всем удачного просмотра.

Трогательно и мило…

Считаю данный сериал достойным, если не сравнивать его с книгой. Смотрела, не задумываясь над истинным сюжетом.

Очаровательная версия ‘Королька’. Кто-кто, а турки умеют снимать сериалы. И в них нет современной пошлости, грубости, жестокости!

Красивые актеры притягивают взгляд. Музыка завораживает. Спасибо создателям сериала, что звучит мелодия из фильма 1986 года.

Сериал показывает не только любовную линию Кямрана и Фариде, а учит жить. В нем столько ситуаций, после просмотра которых задумываешься над моментами собственной жизни. Это большой плюс.

Конечно, не все так гладко в сериале. Слишком затянули сюжет. В некоторых сериях так и ждала развязки, но нет.

Поведение Фариде иногда раздражало. Если решили уйти от сюжета книги, то сделали бы Фариде не такой что ли ‘скромной’, более современной! Мне этого не хватило.

Хороший сериал для домохозяек! Ставлю минусы за растянутость сюжета, иногда нелепое поведение героев, и за то, что есть с чем сравнить. Это версия 1986 года.

7 из 10

Жалкое подобие ‘Королька’

В первую очередь советую: ‘Посмотрите старую версию, она интереснее и приятнее’.

Начала смотреть из-за актёров и названия ‘Королёк — птичка певчая’.

Сериал снимали создатели фильма ‘Великолепный век’. Это очень заметно, когда смотришь сериал ‘Королёк’ на новый лад, слушаешь те же мелодии, что и в ‘Великолепном веке’, подобные стихи и размышления героев, крупные планы и та же театральная трагичность. Сериал получился очень ‘болливудским’.

Плюсы: Актёры красивые: Бурак Озчивит и Фахрийе Эвджен (похожа на нашу Анну Ковальчук в ‘Мастер и Маргарита’.) История насыщенная.

Минусы: Историю очень изуродовали. Напридумывали кучу ‘низких’ событий, которые ‘унижают’ положительных героев и странные исходы этих событий. Убили в этом сериале благородность героев. Очень смазанны все развязки: несколько часов идёт накал страстей, итог — непутёвая кульминация. Например: Фериде похитил Селим, Кямран 2 дня её искал, (в нашем случае несколько часов смотришь, как он её ищет и все переживают, мысли, музыка, сны) и когда нашёл, один раз ударил Селима по руке и всё… спас Фериде. Когда смотришь, конечно, переживаешь. Какие-то злодеи сумасшедшие и неугомонные. Весь фильм, 60 часов борьбы добра со злом. Только заканчивается одна ‘плохая’ история, маленькое отступление счастья минут на 15 и начинается другая ‘плохая’ история. Такое ощущение, что семью ‘Королька’ прокляли и на них сыплются все возможные и невозможные беды ‘nonstop’. И виной этим всем бедам 3 неугомонных злодея, которые всей семье покоя не дают, даже сидя в тюрьме и тупые действия некоторых героев. Тётя Королька весь сериал плачет и сходит с ума.

Хорошо, что сериал закрыли. Видимо, поэтому и закрыли.

Я лучше 100 раз посмотрю старую версию, чем буду смотреть этот сериал снова.