Макияж с закрытыми глазами на английском
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Дорогие девочки, девушки, женщины! Мы хотим поздравить всех вас с праздником весны и красоты – 8 марта! В качестве подарка от нашего блога мы решили порадовать вас увлекательной статьей о различных женских хитростях, которыми мы пользуемся для создания неповторимого образа. Давайте поговорим о макияже и косметике на английском языке. Enjoy!
Говорят, что красота требует жертв (beauty knows no pain). Я не раз бывала жертвой собственного незнания в косметических магазинах, покупая за границей заветные косметические средства и не обращая внимания на некоторые неизвестные слова. Так получалось, что тушь могла оказаться коричневой вместо необходимой черной, а также водостойкой вместо удлиняющей. Да уж, при современном широком выборе косметических средств несложно и потеряться. Чтобы вы не стали «жертвой» незнания, предлагаю изучить названия косметических средств на английском языке.
Части лица на английском языке
Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:
Теперь предлагаю перейти непосредственно к макияжу. Хочу обратить внимание на разницу между словами cosmetics и make-up. Понятие cosmetics относится к косметическим средствам, которые используются для ухода за лицом и телом, в то время как make-up означает декоративную косметику, то есть средства, которые люди используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить внешность.
А теперь относительно слов make-up и make up. У этих слов разное значение.
- Make up (с пробелом) – это фразовый глагол, соответственно, он и должен использоваться как глагол. To make up может переводиться как «придумывать» (make up a story), «мириться после ссоры» (make up with somebody).
- Make-up (через дефис) – это существительное – макияж. Рядом с существительным должен быть глагол: to put make-up on someone’s face – наносить макияж на лицо (дословно).
Встречаются такие комбинации:
- To wear make-up – носить макияж.
- To have make-up on – иметь макияж на лице в данный момент.
- To put on/apply/do make-up – наносить макияж.
- Heavy make-up – тяжелый макияж, то есть слишком много макияжа.
- A make-up artist/man/woman – визажист.
Косметика на английском языке
Предлагаю начать с макияжа. Существует масса различных средств для наведения красоты. Давайте рассмотрим основные из них, которые используются для макияжа глаз (eyes), губ (lips), ногтей (nails) и лица (face).
Обратите внимание: при использовании изображений в данной статье мы не преследуем рекламные цели.
Средства по уходу за кожей на английском языке
Обратимся к косметическим средствам по уходу за кожей (то, что относится к понятию cosmetics в английском). Среди них представлены следующие средства:
Инструменты для нанесения макияжа на английском языке
Теперь давайте разберемся, какие инструменты используются для нанесения макияжа:
- Lip brush (for even coverage) – кисть для равномерного нанесения помады.
- Foundation brush – кисть для нанесения основы под макияж.
- Eye shadow brush – кисть для теней.
- Blush brush – кисть для румян.
- Eyeliner brush – кисть для подводки глаз.
- Foundation sponge – спонж для тональной основы.
- Eyelash curler – щипчики для подкручивания ресниц.
- Tweezers – пинцет.
Краткий словарь косметолога
Сейчас я предлагаю посмотреть видео, которое поможет закрепить прочитанный материал. К ролику прилагается текст, но попробуйте сперва посмотреть это видео не глядя в транскрипт, чтобы проверить, какие из слов, указанных выше, вы уже запомнили.
Transcript
↓ Скачать transcript видео (*.pdf, 234 Кб)
Полезная лексика из видео:
- Bathroom drawer – тумбочка в ванной.
- Makeup bag/сase – косметичка.
- Cotton pad – ватный диск.
- Cotton ball – ватный тампон.
- Cotton puff – ватный спонж.
- Q-tips – ватные палочки.
- Washcloth – салфетка из махровой ткани.
- Cleansing wipes for makeup removal – очищающие салфетки для снятия макияжа.
- Base perfector – средство, улучшающее внешний вид основы.
- Pores – поры.
- Fine line – мелкие и тонкие морщинки.
- Complexion – цвет лица.
- Jawline – линия подбородка.
- Skin tone – цвет кожи.
- Dark spots – темные точки.
- Under-eye circles – круги под глазами.
- Acne – угорь.
- Pressed powder – компактная пудра.
- Loose powder – рассыпчатая пудра.
- Compact – пудреница (коробочка с пудрой, зеркалом и пуховкой).
- Powder puff – пуховка для пудры.
- Blotting paper – промокательная бумага.
- Eyelid – веко.
- Crease – складка века.
- Tear duct – слезный каналец.
- Palette – палитра с несколькими цветами теней.
- Pencil sharpener – точилка для карандаша.
- Coat – слой.
- Cupid’s bow – изгиб губы «лук Купидона».
- To wear a makeup – использовать косметику.
- To put a makeup – делать макияж.
- To take a makeup off – снимать макияж.
- To avoid – избегать.
- To apply – наносить.
- To blend in – смешаться, раствориться.
- To cake on – затвердевать на лице.
- To even out – выровнять.
- To cover up – скрыть, замаскировать.
- To dab – наносить легкими касаниями.
- To tone down – придавать тон.
- To blot – промакивать.
- To highlight – делать акцент.
- To pluck – выщипывать.
- To coat – покрывать.
- To clump – склеиваться.
- Flawless – безупречный.
- Liquid – жидкий.
- Complementary – дополнительный.
- To come in different shapes and sizes – выпускаться в различных формах и размерах.
- To look as flawless and natural as possible – выглядеть настолько безупречно и естественно, насколько это возможно.
- It gives your eyes more definition – это делает глаза более выразительными.
Вы можете скачать полный список слов и выражений, представленных в статье.
Для того чтобы проще и быстрее запомнить лексику, я советую вам смотреть обучающие видео по нанесению макияжа или уходу за кожей (makeup tutorials).
Англичане говорят, что beauty is a fading flower (красота не вечна). Я позволю себе не согласиться с данным утверждением. Существует другое утверждение: beauty is in the eye of the beholder (красота – в глазах смотрящего, у каждого свое представление о красоте), так что ничто не мешает вам быть королевой красоты (beauty queen) каждый день!
Я предлагаю вам выполнить тест, чтобы узнать, насколько хорошо вы запомнили слова и выражения по данной теме:
Источник
Привет, друзья! По многочисленным запросам решила сделать пост про косметику и наш любимый make-up. Я понимаю, что мужчинам ,возможно, это ох как не актуально, но после небольшой серии женских постов, я продолжу про Business English и посты для мужчин. =) Ранее в ленте я писала про красоту и моду сегодня же я хочу написать как это изящество преподнести в более выгодном свете. Сама я редко пользуюсь полным комплектом декоративной косметики, так как предпочитаю естественность в макияже и больше отдаю внимание уходу за кожей и телом в целом. Этот пост также поможет просматривать Beauty Bloggeroв на Youtube.
Что такое вообще make-up? Конечно, правильным , разумным make up-ом можно творить чудеса и действительно подчеркивать свои лучшие стороны. Главное — не переборщить. Иногда, преображения происходят настолько чудесные, что отказываешься верить, что это один и тот же человек. Фишка в том, что мейкапом хоть и можно все убрать снаружи, но реальная проблема вашей плохой кожи и или тусклых глаз все равно не уберется. Если честно, я иногда в шоке оттого, насколько много Beauty Bloggerов развелось и в каком состоянии их кожа! Что это: взрыв гормонов, стрессы, питание или неправильный уход за собой, я так доконца и не поняла. Будем разбираться.
Итак, с чего мы начинаем?
Ну, во-первых, в каждой ванной комнате есть так называемый bathroom drawer 
(шкафчик в ванной), в котором находятся различные предметы косметики такие как : cotton pads (ватные диски для лица), cotton balls, q-tips (ушные палочки), wash cloth (полотенце для лица), special cleansing wipes (очищающие салфетки) и make-up removal (средство для снятия макияжа)
Лучше всего начать с того, чтобы очистить лицо используя face cleanser (очищение) + toning (тонизирование) очень важно moisturize (увлажнять) с moisturizing cream (увлажняющим кремом).
Ваша декоративная косметика (make-up) обычно находятся в make up bag или в make up case.
Очень много женщин используют primer(праймер), от слова «Прима» (Первый). Это базовое тонирование лица, которое исправляет imperfections (несовершенства) кожи и закрывает расширенные pores (поры) и минимизирует fine lines (мимические морщинки) или wrinkles (морщины).
Итак, Skin (кожа).
Помимо primer`а мы используем foundation(основа — типа тонального крема). Цель — улучшить complexion of the skin (Состояние кожи лица) и сделать вашу кожу flawless (безупречной). Foundation (Основа) evens out (выравнивает) цвет кожи и покрывает множество dark spots (черных точек)
У основы есть много shades (оттенков) . Поэтому важно подбирать его в цвет лица. Очень важно blend in(сделать ее незаметной, сочетать, как будто на лице ничего нет), а то она будет выглядеть caked on (рыхлой с штукатуркой на лице),
Если вы не любите foundation, можно воспользоваться tinted (затемненный) moisturizer увлажнителем или tinted sunscreen (солнцезащитным кремом).
Если у вас переодически возникают покраснения на коже,то можно воспользоваться concealer (консилером). Консилеры бывают разные и они имеют особенности скрывать покраснения, синяки и неровности. Консилером также можно попытаться укрыть темные круги под глазами (dark circles under your eyes), но, скажу честно, если консилер недорогой, то есть вероятность выделения мелких мимических морщинок под глазами. Мягкие похлопывающие движения (dab) позволят вам нежно обойтись с областью вокруг глаз. Также можно взять кисточку (brush) и распределить (spread) консилер по всему лицу.
Если вы не хотите, чтобы ваше лицо блестело, вы можете использовать pressed powder ( компактную пудру. Она обычно идет в небольшом лоточке, который называется panи в нем находится спонжик (powder puff) для нанесения пудры. Можно также воспользоваться рассыпчатой пудрой, что на мой взгляд иногда даже лучше. Для меня тональный крем это слишком много, чаще я предпочитаю использовать пудру.
Если ваше лицо блестит, то можно воспользоваться blotting paper (промокашкой), чтобы убрать блеск с T-zone(лоб, нос, подбородок).
Для того, чтобы придать коже свежий оттенок загара, можно использовать bronzer (бронзатор), хотя должна признать, что страдала раньше зависимостью от загара. Вытемняла его любыми способами. Каково же было мое удивление, когда я узнала, что только светлые оттенки продляют молодость коже! Тогда я перестала заниматься ерундой и портить кожу искуственным загаром, либо искуственным бронзером.
Бронзер можно также использовать, чтобы contour (контурировать лицо) и придать ему более утонченный вид и highlight (высветлить) главную зону. Иногда женщины используют blush (румяна), на их cheekbones (скулы) чтобы придать лицу более молодой вид. Завершить все это колдовство можно shimmer (мерцающей пудрой). Девушки, эффект потрясающий, не забудьте к Новому нанести себе такой же замечательный макияж.
Глаза. (eyes)
Над вашими глазами находятся eyebrows, которые можно и нужно типа корректировать. Особо никогда не занималась этим, хотя должна признать, что правильные брови придают правильный вид лицу. Мы их иногда pluck (выдираем) с помощью tweezers (пинцета) .Главное не переборщить. Иногда бывает и неправильный.
Та область, которая покрывает глаз называется eyelid (веко).
Волоски на глазу называются eyelashes — наши любимые реснички. Которые мы красим mascara (тушью), чтобы придать им length (длину) и объем (volume). Если реснички слипаются (clump together) , мы можем использовать lash comb (расчесочку для ресниц). Если мы купаемся в бассейне или море, лучше всего использовать waterproof (водостойкую) mascara. А иначе тушь streak down—потечет вниз полосой.
Чтобы подчеркнуть глаза , мы используем карандаш для глаз (eyepencil) или eyeliner (подводка).
Если карандаш затупился, берите pencil sharpener (точилку).
Очень красивы эксперименты с тенями (eyeshadow).
Губы.(lips)
Для губ мы можем использовать lipbalm (бальзам для губ). Для придания свежести и молодости губам обычно достаточно красивого блеска. (lipgloss). Для вечернего макияжа лучше всего использовать помаду (lipstick). некоторые женщины используют lipliner, чтобы подчеркнуть красоту губ.
Для лучшего усвоения материала, кидаю видео от Melanie=)
Отличного дня,
Яна
Источник