Ресницы и брови по английскому
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
Возможно, Вы имели в виду:
ресница
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
В твоем воображении у меня длинные ресницы.
In your imagination, I’ve got long eyelashes.
Она пробовала приклеить накладные ресницы, для конкурса.
She was practicing gluing on her false eyelashes, for the pageant.
Просто помещаешь их на свои ресницы и зажимаешь их.
You just place it on your lashes and squeeze it closed.
У него такие длинные ресницы, это очень красиво.
He’s got these long lashes. they’re really sweet.
Ты не должен платить за мои нарощенные ресницы.
You shouldn’t have to pay for things, like eyelash extensions.
Мне надо приклеить ресницы, пока клей не высох.
I have to put this eyelash on before the glue dries.
Держите ресницы, где они принадлежат.
Keep your lashes on your lids where they belong.
Выглядит замечательно особенно когда я крашу ресницы.
It looks great when I can rim my eyelashes.
Я крашу ресницы, освежаю прическу, покупаю новую помаду…
I get my lashes done, I freshen up the weave, I buy new lipstick…
Что ж, это закручивает мои ресницы в трубочку, но ты молодец.
Well, that curled my lashes, but good for you.
Ты знаешь, у тебя самые длинные ресницы.
You know, you have the longest eyelashes.
Знаешь, у Райли были безумно длинные ресницы.
You know, Riley had those insane long lashes.
А я курил, как будто у меня горели ресницы.
And I smoked like my eyelashes were on fire.
Я только что вырвала четыре ресницы.
До этого дня я даже не знала, что у тебя есть ресницы.
Like, I didn’t even know you had eyelashes till today.
Серьезно, не могу поверить, что это твои натуральные ресницы.
Seriously, I can’t believe those eyelashes of yours are real.
а ты приклеешь мне большие накладные ресницы?
Can you put the big fake eyelashes on me?
Твои ресницы, они с милю длиной.
Your eyelashes, they go for, like, miles.
Мыло можно применять для мытья лица и тела, избегая его попадания на ресницы, брови и волосы головы.
The soap is applied for cleaning face and body, avoiding eyelashes, eyebrows and head hair.
Карие глаза, темные ресницы, смуглая кожа — это все, что мы можем видеть.
Brown eyes, dark lashes, tan skin, from what we can see.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 153. Точных совпадений: 153. Затраченное время: 27 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Очень длинные чёрные ресницы подчеркивали аристократическую бледность её щёк.
Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.
@GlosbeWordalignmentRnD
Очень длинные чёрные ресницы подчеркивали аристократическую бледность её щёк.
Her very long, black eyelashes set off the aristocratic pallor of her cheeks.
@JMdict
У тебя такие красивые ресницы.
You have such beautiful lashes.
@GlosbeMT_RnD @GlosbeMT_RnD @Reta-Vortaro
искусственные ресницы
false eyelashes
Примеры необходимо перезагрузить.
Не ты видела, как её брови и
ресницы
выпадают, не ты делала её массаж ступней, потому что
[…]она их не чувствует больше
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph #
must
be accompanied
by
a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or
that
any other procedure for collection of duty has been complied with
in
accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destination
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без соответствующего лечения происходит выворачивание века вовнутрь, […]
что, в свою очередь, приводит к тому, что
ресницы
начинают задевать глазное яблоко и вызывать сильную боль
[…]и образование рубцов на поверхности глаза.
Oral explanations of vote
WHO WHO
Флиртовала, хлопала
ресницами
.
We’ re checking on the sewers with D. E. P
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С шелковыми
ресницами
можно вести себя совершенно так же, как если бы они были собственными.
I like being in the arms of a good- looking nun
Common crawl Common crawl
Я могу видеть твои глаза, и твои
ресницы
..
In another
six
months, there won’ t be much of a lake
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша медицинская программа восстановления роста волос при выпадении волос и облысении (алопеция ареата, очаговое облысение, гнездное облысение, выпадение волос), а также при тяжелых формах выпадения волос — тотальной алопеции (Alopecia totalis, алопеция тоталис, — потеря волос на голове) и универсальной (Alopecia universalis, универсальная форма выпадения волос, универсальная форма облысения — полная потеря волос на голове и теле, включая брови и
ресницы
) является результатом фундаментальных и клинических исследований начатых в конце семидесятых годов.
All I’ m saying is that I think you’
re
being
precipitous in firing
him
Common crawl Common crawl
Большинство женщин недовольны тем, что имеют, и не только потому, что собственные
ресницы
никогда их не устраивали, а еще и оттого,
[…]что по прошествии лет естественный ряд этих волосков беднеет, они становятся реже и короче.
That looks like blood
Common crawl Common crawl
Читайте больше о наращивании шелковых
ресниц
здесь…
Do not shake so much, the wind carries it
Common crawl Common crawl
Завершением являются […]
30 мелких слёзных желез — желтые точки вдоль внутреннего края верхних и нижних век под
ресницами
.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence
of
the Commons and render its members irrelevant
jw2019 jw2019
Я благодарен за руководителей Общества молодых женщин, которые, отправляясь в палаточный лагерь для девушек, […]
безо всякого шампуня, горячей ванной или туши для
ресниц
превращают собрание свидетельств у дымного костра в одно
[…]из самых захватывающих духовных событий, которые на всю жизнь запоминаются этим девушкам или их руководителям.
All right, then maybe we should cool it offfor a while
LDS LDS
Я прикрепляю свои
ресницы
поштучно, и иногда они отпадают.
Let’ s keep
going
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Findings and conclusion Overall, the CBSA is
generally
in compliance with relevant policies and procedures related
to
seized and detained
currency.
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а ты приклеешь мне большие накладные
ресницы
?
Alice has many friends
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Perfect Silk LashesTM Вы […]
можете спокойно спать, принимать душ, отдыхать в SPA центре, плавать и загорать, не беспокоясь о
ресницах
.
And to recognize what’ s real
Common crawl Common crawl
После процедуры наращивания
ресниц
надо помнить, что моделирующий состав (клей) застывает в течение 6-8 часов, поэтому не
[…]умывайтесь, не наносите никаких гелей или тушь, и не подвергайте лицо воздействию влажного пара.
It took six hours to get up here in that flipping contraption
Common crawl Common crawl
На втором десятке лет Вильямс заметил, как его младшая сестра Мейбел […]
(англ. Mabel) прикладывает смесь из вазелина и угольной пыли к
ресницам
, чтобы сделать их более тёмными.
I mean, she wants you to try harder
WikiMatrix WikiMatrix
Даже у чучела оленя у меня дома есть
ресницы
.
But those three, they
were
always together,
though
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен взять колючку с ног других со своими
ресницами
.
Is that you shooting up the technicals?
WikiMatrix WikiMatrix
Оксана (Липецк): У меня выпали
ресницы
, на ногтях появились неровности, сами ногтевые пластины стали крошиться.
Since you are a foreigner and foreigners
have
a hard time in Germany… #, #!
Common crawl Common crawl
Однажды твоя красота исчезнет, и если за этими
ресницами
не будет знаний, ты будешь продавать апельсины, стоя у прилавка.
quid, all in, you can do what you fucking want to her
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На данный момент несомненный лидер в области наращивания
ресниц
является европейский бренд Perfect Silk LashesTM.
Legal status
Common crawl Common crawl
Калеб, можешь дать мне мою тушь для
ресниц
?
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday… followed by
another
grueling thirty- six holes on Sunday
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подводка для глаз и тушь для
ресниц
должны быть только черного или коричневого цвета.
Run
a
special edition when the bulldogs are off the presses
globalvoices globalvoices
Когда он […]
будет напротив тебя, слегка нагнись и наклони голову, чтобы ты могла смотреть на него сквозь
ресницы
.
That’ s what I’ m
talking
about
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увеличение количества […]
Пантенола в составе приводит к потрясающему эффекту: тушь не растекается и даже питает
ресницы
.
Fabian, your
buttocks!
Common crawl Common crawl
Найдено 287 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник
Как мои брови?
How are my eyebrows?
У твоего — густые брови.
Yours has got bushy eyebrows.
Знаешь, что говорят о мужчине с густыми бровями и длинным носом?
You know what they say about men with bushy eyebrows and a long nose?
Брюнетка, широкий лоб, густые брови… красивые глаза, вздернутый нос на треугольном лице почти трагическом, когда она серьёзна и сразу же детском, когда она улыбается.
A brunette, broad forehead, heavy eyebrows… beautiful eyes, turned-up nose… an almost tragic face when she was serious… but childlike as soon as she smiled.
— Что? — Явись она с крашенными волосами… — …и другими бровями или…
If she came here with her hair dyed yellow and eyebrows different or…
Показать ещё примеры для «eyebrows»…
Пускай над ними нависают брови, Как выщербленный бурями утёс Над основанием своим, что гложет Свирепый и нещадный океан.
let the brow o’erwhelm it as fearfully as doth a galled rock o’erhang and jutty his confounded base, swill’d with the wild and wasteful ocean.
У тебя есть то, что мне нравилось, твой нос, рот, брови и волосы.
You had what it takes to please: Your nose, mouth, brow and hair.
Нашему спокойному и мудрому м-р Споку — эта китара, чтобы играть музыку, которая успокоит его активную бровь.
To our silent and cerebral Mr. Spock, this kithara to pluck music to soothe his ever-active brow.
Есть много вороных со звездочкой на брови.
More than one bay has a white star on its brow.
И подняла она высоко бровь…
? ? BIG ABOVE HER BROW…
Показать ещё примеры для «brow»…
Тот, что со сросшимися бровями?
— The one with the unibrow?
Сколько можно брови выщипывать?
How long does it take to pluck that unibrow?
Отпусти ее, или я перебью твои сросшиеся брови через 5 секунд.
Let her go or I’ll split the freakin’ unibrow in five seconds.
Расщипишь мои сросшиеся брови?
Split my unibrow?
Показать ещё примеры для «unibrow»…
Но он бы нахмурил брови и сделал бы вот так своей больной рукой…
But he would frown and do like this with his sick hand…
Джеймс, я знаю, это ваш случай, и две головы не всегда лучше, чем одна, но… когда я вижу ваши нахмуренные брови…
James, I know it’s your case, old chap, and two heads aren’t necessarily better than one, but… When I see that anxious frown…
Улыбающиеся носят корону, а хмурые — сдвинутые брови.
Smilers wear a crown, losers wear a frown.
Он мастерски хмурил брови, отходил на шаг от картины, морщился и вздыхал.
He was a master of the frown, step back, wrinkle and sigh.
Показать ещё примеры для «frown»…
Боже, нет, хотя у меня была парочка психоделических подтяжек до бровей.
No, I did have a pair of psychedelic suspenders that raised an eyebrow.
Ты думаешь, если бы два мужчины прогуливались по поезду в поисках женщин, думаешь кто-нибудь повел бы бровью? Или если бы мужчина жил жизнью, которой жила ты?
Do you think if two men were to walk down a train looking for women, do you think anybody would have raised an eyebrow, or if a man had led the life you had?
Это незаконно, но никто и бровью не повёл.
That is illegal and nobody has raised an eyebrow.
Бровь поднять или нет?
With or without raised eyebrow?
Я ожидал, по крайней мере, поднятую бровь, но ладно.
I was expecting at least a raised eyebrow, but okay.
Показать ещё примеры для «raised an eyebrow»…
Нахмурь брови.
Narrow your eyes.
Жаль, что тебе не довелось увидеть его при бровях.
You should have seen him when he had fur on both eyes.
А пулю между бровей переживёшь?
Think you could survive a bullet between the eyes?
На твоем прекрасном широком лбу теперь по четыре морщины над каждой бровью.
Your fine, wide brow has four lines above each eye now.
Не в бровь, а в глаз.
Eye on the prize.
Показать ещё примеры для «eyes»…
Хорошо, Он вообще-то не говорил. Он, сделал так бровями, как он обычно делает
He didn’t say anything, he looked at me and did that eyebrow thing.
— Ладно, теперь мы используем бровь.
— Okay, from now on, we’re doing the eyebrow thing.
Я вам говорил, что бровь придумала моя девушка?
Did I tell you my girlfriend came up with the eyebrow thing?
-Обожаю, когда он двигает бровями.
-I love that thing with his eyebrows.
Покажи, как играет бровь.
Show me the thing with your eyebrow.
Показать ещё примеры для «eyebrow thing»…
А фотограф думает, что мне следует выщипать брови.
The photographer said she thinks I should have my eyebrows waxed.
И твоя тетя Сью, несколько ленива в вопросах личной гигиены. Поэтому, вероятно, тебе придется напоминать ей, когда нужно выдергивать брови или стричь волосы. но, в конечном счете, она справится со всей рутиной.
And your Aunt Sue is kind of lazy when it comes to personal hygiene so you may have to be the one to remind her when it’s time to get your eyebrows waxed or get your hair cut, but eventually she’ll get the routine down.
— Не выщипывают брови. — И вообще
Haven’t got their eyebrows waxed or anything.
Теперь точно не успею сделать коррекцию бровей.
I’m never gonna get that eyebrow wax.
Ты где брови делаешь?
— Then, where did you have your eyebrow waxed?
Поэтому я пошел выщипать брови.
So I went to get my eyebrows shaped.
— Росс, пожалуйста она из-за этого не пойдет делать брови, понимаешь?
Ross, I’m telling you she’s giving up getting her eyebrows shaped to do this, all right?
Надела белое, чтобы выглядеть моложе. По такому случаю чуть тронула помадой губы, подвела брови.
Dressed in white for freshness, lipstick for the occasion, eyebrows shaped.
Мне нужно подправить брови.
I’m gonna go get my eyebrows shaped.
Небольшая коррекция бровей и маска с пчелиной пыльцой…
Just a little eyebrow shaping and one of those bee pollen facials…
Источник
Описание внешнего вида человека на английском языке
раздела: Слова и выражения, описывающие внешность человека, фигуру, походку и т.д. Описание внешнего вида человека на английском языке, включая прилагательные описывающие человека, в частности, употребляемые для описания характера человека, внешнего вида и поведения.
General vocabulary – Общие слова для описания человека
— как описать общие внешние черты человека по-английски?
— как описать внешность человека (мужчины/женщины) по-английски?
— прилагательные для описания внешности человека.
Общие слова
| appearance (looks) | внешний вид, внешность |
| look | выглядеть |
| look | быть похожим на кого-либо |
| family resemblance | семейное сходство |
| (not) look oneself | (не) быть похожим на себя |
| look wretched | иметь несчастный вид |
| look one’s best | прекрасно выглядеть |
Описание привлекательности тела
The human body – Телочеловека
— как описать тело человека по-английски?
— как описать форму тела (мужчины/женщины) по-английски?
— прилагательные для описания тела человека.
| attractive | привлекательный |
| unattractive | непривлекательный |
| impressive | выразительный |
| unimpressive | невыразительный |
| good-looking | интересный |
| ill favoured | уродливый |
| pleasant-looking | приятный |
| unpleasant looking | неприятный |
| pretty | хорошенькая |
| repulsive | отвратительный |
| charming | очаровательная |
| ugly | уродливый |
| lovely | восхитительный |
| common | заурядный |
| beautiful | красивый |
| plain | простая |
| nice | миловидный |
| usual | обычный |
| handsome | красивый |
| unsightly | некрасивый |
| eyesore | отвратительный |
Описание телосложения человека
Build – Телосложение
— как описать телосложение человека по-английски?
— как описать телосложение (мужчины/женщины) по-английски?
— прилагательные для описания телосложение человека.
| large | крупный |
| small | небольшой |
| powerful | мощный |
| slight | хрупкий |
| heave | тяжелый |
| slim | стройный |
| solid | плотный |
| delicate | хрупкий |
| strong | сильный |
| spare | сухощавый |
| stocky | коренастый |
| neat | изящный (стройный) |
| sturdy | крепкий |
| graceful | изящный (грациозный) |
Манеры и осанка человека
Bearing – Манера держать себя
— как описать поведение человека по-английски?
— прилагательные для описания манер человека.
Источник: https://www.activeenglish.ru/vocabulary/opisanie-vneshnego-vida-cheloveka-na-anglijskom-jazyke/
Части тела на английском языке — поговорим о нас
Английский язык стал международным благодаря своей относительной простоте и логичности построения фраз. Не удивительно, что в нашей стране школьники начинают его учить уже чуть ли не с первого класса.
Если же вы уже далеко не школьник, а в свое время учили в школе, допустим, немецкий, который через полгода после окончания школы благополучно забыли, то вам наверняка будет необходимо выучить хотя бы основные и базовые понятия, наиболее часто используемые слова и фразы. Например, такие, как «выход», «вход», «звонить», «полиция», «отель» и т.д.
Они вам очень пригодятся, когда вы окажетесь за границей. А знание, как называются те или иные части тела на английском языке, может даже спасти вам жизнь.
Вот, к примеру, такая неприятная, но вполне возможная ситуация: вы получили травму какой-либо части тела или увидели, как кто-то ее получил. Травма достаточно серьезная и вы звоните в скорую помощь. Но, не зная, как сообщить, какая конкретно часть тела травмирована, вы не сможете по телефону объяснить, что именно случилось и какая помощь вам необходима.
Давайте рассмотрим основные части тела человека и их названия на английском языке. К ним следует относить, во-первых, голову. По-английски это будет «head». Транскрипция (произношение) данного слова, если записать в международном формате, будет выглядеть так: [hed].
Можно совсем упростить задачу и написать эту же транскрипцию русскими символами, но следует иметь ввиду, что в таком случае произношение будет лишь приблизительно верным, так как многие звуки английского языка абсолютно чужды русскому, поэтому и достоверное изображение их с помощью русских символов будет делом весьма сложным.
Итак, слово «head» произносится как [хэд], причем звук «э» должен звучать протяжно.
Основные части тела человека на английском языке
Аналогичным образом, используя русскую и международную транскрипцию, запишем другие части тела.
- Body [‘bɔdɪ], [бади] — тело
- Shoulder — [‘ʃəuldə], [шаулдэ] — плечо
- Arm — [ɑːm], [аам] — рука (от плеча и до кончиков пальцев)
- Hand— [hænd], [хэнд] — рука (кисть)
- Elbow — [‘elbəu], [элбоу] — локоть
- Chest — [ʧest], [чест] — грудная клетка
- Stomach — [‘stʌmək], [стамак] — живот, желудок
- Back — [bæk], [бэк] — спина
- Bottom — [‘bɔtəm], [ботем] — зад
- Thigh — [θaɪ], [саи] — бедро (звук «с» произносится с зажиманием кончика языка между зубов, в итоге он звучит как нечто среднее между звуками «с» и «ф»)
- Leg — [leg], [лэг] — нога
- Knee — [niː], [нии] — колено
- Calf (calves) — [kɑːf], [kɑːvz], [кааф], [каавз] — икра (икры ног) (во вторых скобках приведено произношение множественного числа части тела)
- Foot (feet) — [fut], [fiːt], [фут], [фиит] — ступня (ступни)
- AnkleAnkle — [‘æŋkl], [энкл] — лодыжка (звук «н» произносится как бы «в нос», как при простуде)
- Heel— [hiːl], [хиил] — пятка
- Finger— [fingə], [фингэ] — палец на руке
- Fist -[fist], [фист] — кулак
- Neck — [nek], [нэк] — шея
- Palm — [pɑːm], [паам] — ладонь
- Toe— [təʊ], [тоу] — палец на ноге
- Waist— [weist], [веист] — талия
Зная названия основных частей тела человека, вы сможете объясниться, допустим, с той же скорой, выяснить, что болит у человека и т.д.
Как быстро выучить названия частей тела на английском языке?
Следует пробовать учить их с помощью картинок, скороговорок, разного рода сайтов, на которых можно учить слова. Вспомните, как в детстве вы учили части тела человека на вашем родном языке: рот, уши, глаза, нос Попытайтесь сделать так же и сейчас — показывайте в зеркало на себя или на того, с кем вы учитесь, и проговаривайте части тела. Так они будут откладываться в сознании лучше. В общем, ищите способы, фантазируйте, учитесь у кого-либо еще!
Описание внешности человека на английском языке.
Так же, как и в первом случае, вам может по какой-либо причине понадобится описать внешность того или иного человека, и для этого вам также необходимо знать названия некоторых частей тела.
Но, описание человека на английском языке, как, в общем-то, на любом другом языке, может состоять из нескольких сотен различных параметров и характеристик, поэтому рассмотрим то, что дает наиболее точное и понятное описание внешности человека – его лицо.
Ведь иногда достаточно сказать, что у кого-то темные длинные волосы, большой нос и карие глаза и все уже достаточно ярко представили себе этого человека, не так ли?
Части лица человека на английском языке
- Cheek [tʃiːk] [чик] щека
- Chin [tʃi:n] [чин] подбородок
- Ear [ɪə(r)] [иа] ухо
- Eye [ai] [ай] глаз
- Eyebrows [aibrou] [айброу] брови
- Eyelashes [ailæʃ] [айлэш] ресницы
- Eyelid [ailid] [айлид] веки
- Face [feis] [фэйс] лицо
- Hair [heə(r)] [хеа] волосы (в конце слова, если следовать британскому произношению, должен быть слабо выраженный звук [р], произносимый, как будто вы не выговариваете букву р; в американском варианте английского языка такого звука нет)
Источник: https://1hello.ru/leksika/chasti-tela-na-anglijskom-yazyke.html
Как сделать брови скаус?
Источник