Снять макияж перевод на английский

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Милая, просто надень что-нибудь другое и смой макияж.

Honey, just put on something else, and take down the makeup.

Наша модель удалит макияж с одной половины лица.

Our model will remove makeup from half of her face.

Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж.

I was sitting at my dressing table, repairing my make-up.

Садись, я сделаю тебе макияж.

Great! Teach me how to do make-up.

Вы получите кучу образцов и бесплатный макияж.

You get to keep a ton of samples, and the makeover is free.

Их жюри увидят только макияж детектива Эндрюс.

The jury there will never see Past detective andrews’ makeup.

А здесь, волосы уложены, макияж мягкий и сдержанный.

But here, the hair is nicely coiffed, the makeup is subtle and understated.

Ваша честь, я прошу свидетеля удалить ее макияж.

Your honor, at this point, I’m requesting the witness remove her makeup.

Потом ей приходится поправлять макияж, а потом она снова плачет.

Then she has to freshen her makeup, and then she cries again.

У тебя было время подправить свой макияж.

You’ve just got time to fix your makeup.

Мы должна записаться на прическу и макияж.

We should get on the list for hair and make-up.

Каждой была выделена клетка, предоставлен кое-какой макияж.

Each was allotted a cell, and given some makeup.

Сделай легкий макияж, одень платье поскромнее.

Makeup should be light, your dress less tight.

Неудачно подобранный макияж может помешать произвести впечатление.

Poorly done makeup can make a bad first impression.

Создать естественную свежесть образа в отсутствии традиционного макияжа помогает перманентный макияж.

A permanent make-up helps to create natural freshness of an image in absence of a traditional make-up.

Деликатный макияж только подчеркнет красоту модели.

Delicate make-up will only emphasize the beauty of the model.

Но он пытался смыть весь макияж с Изабель.

But he tried to wash all the makeup off Isabel.

А так же обратите внимание макияж.

And it seems you pay close attention to your make-up.

Знаете, мой макияж долго держится.

You know, my makeup lasts a long time.

Знаешь, мне правда понравился макияж.

You know, I really like the makeup.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Жидкость для снятия макияжа, деньги на такси, энергетический батончик, растворимый кофе, пинцет, тампоны, перцовый баллончик, небольшая статья и моя фотка.

There is makeup remover, cab fare, energy bar, instant coffee, tweezers, tampons, pepper spray, a short article, and pictures of me.

Подушечки имеют высокую поглощающую способность для растворов, средств для снятия макияжа, и т.п… Не…

Что с вашим средством для снятия макияжа?

У тебя есть средство для снятия макияжа?

Соли фенилртути и тиомерсал разрешены к применению в производстве макияжа для глаз и продуктов для снятия макияжа при условии очень низкого содержания этих веществ (менее 0,007 процента).

Phenylmercury salts and thiomersal are permitted in eye make-up and products for removing eye make-up at very low levels (below 0.007 per cent).

Поблизости, дайте мне это сейчас же! у меня есть немного жидкости для снятия лака

But first, do you mind if I hold you by the wrists and stare into your eyes?

Я умываюсь каждый вечер, чтобы снять макияж.

Я слишком устала даже чтобы снять макияж.

Она выделяет светящуюся жидкость для привлечения и захвата добычи.

It secretes this luminous mucus to attract and capture it’s prey.

Говард Воловиц, кафедра машиностроения, соавтор системы утилизации жидкости для Международной Космической Станции.

Howard Wolowitz, department of engineering, co-designer of the International Space Station’s Liquid Waste Disposal System.

Прекрасная погода для снятия всех обвинений.

Это решение дало возможности для снятия озабоченностей международного сообщества.

This decision has created a window of opportunity to address the concern of the international community.

Все эти действия предпринимаются для снятия озабоченности Комитета.

Thus, all efforts are being made to meet this concern of the Committee’s.

КЦХП применялись в Канаде в качестве добавок в жидкости для металлообработки для работы в условиях чрезмерного давления.

SCCPs were primarily used in Canada as extreme pressure additives in metalworking fluids.

5.3.1 Типы и количество смазочных материалов и охлаждающей жидкости для испытания на выбросы соответствуют предписаниям изготовителя для нормальной эксплуатации транспортного средства.

The types and amounts of lubricants and coolant for emissions testing shall be as specified for normal vehicle operation by the manufacturer.

Жидкость для полоскания рта, паровую полировку, крем от геморроя.

Mouthwash, vapor rub, hemorrhoid cream.

Газ, воздух, жидкость для стекол — всё есть.

Gas, air, wiper fluid.

Чтобы изолировать ДНК, мне понадобиться: жидкость для мытья посуды, немного соли, и лучший друг любого химика — водка.

Now, all I need to isolate my DNA is some washing up liquid, a bit of salt, and the chemist’s best friend, vodka.

Держи, я принёсла тебе жидкость для полоскания рта.

Ты говоришь так, будто ты продаешь жидкость для полоскания рта.

You sound like you’re selling mouthwash.