Тени для бровей на английском

Дорогие девушки! Мы знаем, что многие из вас любят смотреть бьюти-блоги, чтобы быть в курсе всех косметических новинок. В статье расскажем о названиях разных видов декоративной и уходовой косметики, а также дадим подборку англоязычных YouTube-блогов и зарубежных интернет-магазинов, которые доставляют заказы в Россию.

О макияже на английском

Про макияж на английском

Начнем с базового словаря, который пригодится любителям макияжа.

Слово/СловосочетаниеПеревод
make-up = cosmeticsкосметика, макияж
heavy make-upтяжелый макияж, слишком много макияжа
natural lookестественный макияж, «макияж без макияжа»
a make-up artist/man/womanвизажист
to wear make-upносить макияж
to have make-up onиметь макияж на лице
to put on make-up, to apply make-up, to do make-upнаносить макияж
to put one’s face on (разг.)наносить макияж

Теперь изучим разные типы декоративной косметики, названия которой вам могут встретиться в роликах бьюти-блогеров.

Слово/СловосочетаниеПеревод
foundation (cream)

  • for oily/dry/combinated skin
  • for aging/mature skin
  • with minimal coverage
  • with matte finish
  • moisturizing
тональный крем

  • для жирной/сухой/смешанной кожи
  • для зрелой кожи
  • с минимальным покрытием
  • с матовым финишем
  • увлажняющий
powder

  • loose powder
  • pressed powder
  • powder puff
пудра

  • рассыпчатая пудра
  • пресованная пудра
  • пуховка — подушечка для нанесения пудры
sculptorскульптор — средство для затемнение отдельных участков лица
highlighterхайлайтер — средство для высветления участков кожи
a concealerконсилер — средство для точечного перекрытия несовершенств
blushрумяна
bronzerбронзер — средство для создания эффекта загорелой кожи
an eyelidвеко
a creaseскладка века
eye-shadowsтени для век
an eyelinerкарандаш для глаз или подводка
a pencil sharpenerточилка для карандаша
brow gel/powder/definer/pomadeгель/тени/карандаш/помада для бровей
false eyelashesнакладные ресницы
eyelash extensionsнарощенные ресницы
eyelash curlerщипцы для подкручивания ресниц
mascara

  • lengthening
  • volumizing
  • curling
  • waterproof
тушь

  • удлиняющая
  • придающая объем
  • подкручивающая
  • водостойкая
lip gloss/stick/balm/linerблеск/помада/бальзам/подводка для губ

Мейкап невозможен без комплекта качественных кистей. Давайте выучим, как они называются по-английски.

кисти

  1. Плотная кисть для нанесения тональной основы (a foundation brush)
  2. Большая кисть для пудры (a powder brush)
  3. Плотная синтетическая кисть в форме бочонка используется для контуринга с помощью кремовых или сухих продуктов (to contour face with cream and powder products)
  4. Скошенная кисть (an angled brush) для нанесения румян и скульптора
  5. Синтетическая кисть (a concealer brush) для консилера
  6. Плоская кисть (a flat blending brush) необходима для нанесения (applying) и растушевки (blending) теней
  7. Вытянутая кисть (an eye blending brush) для более детальной и точной растушевки границ теней (precise shading and smoothing edges)
  8. Синтетическая кисть со скошенным концом (a wing liner) для детальной проработки бровей или стрелок (for detailed eyeliner strokes and for eyebrows)

Перейдем к уходовой косметике, которая поможет защитить вашу кожу от вредного воздействия окружающей среды и прочих факторов.

Слово/СловосочетаниеПеревод
cream

  • daily/night
  • nourishing
  • anti-wrinkle
  • with SPF protection / sun protection filter
крем

  • дневной/ночной
  • питательный
  • против морщин
  • с SPF-защитой
an exfoliating scrubотшелушивающий скраб
face oilмасло для лица
a peeling maskмаска для удаления шелушащейся кожи
a cleansing foamпенка для умывания
tonerтоник,тонер
an eye serumсыворотка для кожи вокруг глаз
micellar waterмицеллярная вода
a cotton padватный диск
a cotton bud (BrE)
a Q-tip (AmE)
ватная палочка
a bath foam gelпена для ванны
a shower gelгель для душа
a body lotionлосьон для тела
a stretch marks creamкрем от растяжек
an anti-cellulite scrubантицеллюлитный скраб
a deodorantдезодорант
a hand sanitizerантисептический гель для рук
shampoo

  • for dry hair
  • for thin hair
  • for damaged hair
  • for curly hair
шампунь

  • для сухих волос
  • для тонких волос
  • для поврежденных волос
  • для вьющихся волос
a conditionerкондиционер
styling mousseмусс для укладки волос
detanglerсредство для облегчения расчесывания волос
hair dyeкраска для волос
a toothpasteзубная паста
a toothbrushзубная щетка
a dental flossзубная нить
a mouthwashжидкость для полоскания рта

Ресурсы о мейкапе на английском

Мы собрали полезные материалы для тех, кто увлекается бьюти-индустрией.

YouTube-блоги

  • Tati — в YouTube-мире Тати — одна из самых уважаемых бьюти-блогеров. Ее мнению доверяют, потому что она делает непредвзятые обзоры на косметику. А если видео спонсировано каким-то брендом, она указывает это в описании к ролику. Более шести лет Тати была еще и одним из самых плодотворных контент-мейкеров YouTube — ее видео выходили пять дней в неделю, с понедельника по пятницу. Но в прошлом году она запустила свой собственный бренд косметики Halo beauty и анонсировала, что в этом году снизит частоту публикаций до трех в неделю. Кстати, у ее магазина есть доставка в Россию. Смотрите ее видео, если хотите узнать, стоит ли люксовая косметика своих денег, можно ли покупать дешевые крема в супермаркетах и какие новинки появляются в бьюти-индустрии.
  • NikkieTutorials — Никки начала снимать ролики о макияже, когда ей было 14 лет. Сейчас ей 24, и на ее канал подписано более 11 миллионов человек. Наша самая любимая ее цитата — There are no rules for make-up (Для макияжа нет правил). А еще она прекрасный пример человека, который ведет свой блог на английском языке, хотя ее родной язык голландский. Нам Никки запомнилась своим видео The power of make-up, в котором она показывает, на что способны кисти и косметика в умелых руках.
  • Lisa Eldridge — Блог Лизы Элдридж — это a-must для всех девушек, которые любят макияж. Она профессиональный визажист с 20-летним стажем работы, креативный директор Lancôme и автор книги по истории макияжа. Ее уроки и советы по уходу за собой помогут вам всегда выглядеть отлично. А мы ее любим за прекрасное британское произношение и четко поставленную речь.
  • Vogue — Beauty Secrets — 10-минутные видео от знаменитостей, которые делятся своими бьюти-секретами и демонстрируют, как они обычно наносят макияж. Давайте посмотрим видео с Рианной, у которой есть собственный косметический бренд Fenty Beauty — они доставляют товары в Россию.
Читайте также:  Сколько стоит коррекция бровей воском

Интернет-магазины

  • iherb.com — популярный сайт, на котором вы можете заказать уходовую косметику, а также почитать блог о здоровом образе жизни.
  • cultbeauty.co.uk — в этом магазине бесплатная международная доставка на заказы от 50$, в Россию посылки идут около двух недель. Cult Beauty — британский сайт, поэтому если доставка товара осуществляется за пределы ЕС, из цены вычитается европейский налог в размере 17%. На сайте можно найти продукты таких компаний, как Hourglass, Anastasia Beverly Hills, Charlotte Tilbury по выгодным ценам.
  • beautybay.com — Beauty Bay предлагает бесплатную международную доставку на заказы от 30$ — весьма выгодное предложение. В этом магазине среди всего ассортимента хочется отметить такие бренды, как Ofra, Kevyn Aucoin, Lime Crime.
  • beautylish.com — магазин бесплатно доставляет товары в Россию при заказе от 100$. На сайте представлен популярный на американском рынке бренд IT Cosmetics. Здесь же можно купить Becca и Cover FX.
  • shopmissa.com — уникальный магазин, в котором средства декоративной косметики и аксессуары стоят по одному доллару. Цены такие низкие, потому что создатели Miss A работают с производителями напрямую, отказываются от трат на маркетинг и рекламу.
  • plumescience.com — органическая декоративная косметика, которая не тестируется на животных.

Надеемся, вы запомнили самые полезные слова и теперь сможете свободно поговорить о макияже на английском. Пишите, какими названиями бьюти-средств можно было бы дополнить наш список, а также каких блогов и магазинов не хватает этой статье.

Скачать список слов по теме «О макияже на английском» (*.pdf, 243 Кб)

© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Источник

Привет, красавицы! Оформление бровей — неотъемлемая часть в макияже каждой современной девушки. Я, например, могу не красить ресницы, не наносить румяна, но брови в обязательном порядке должны быть накрашены. От природы у меня темные, но очень редкие неправильной формы брови. /Раньше я выщипывала их «ниточкой» (тогда это казалось мне невероятно крутым), позже — черным карандашом рисовала «брежневские» брови с четкими контурами. Выглядело это, конечно нелепо, однако мне нравилось, и я подумать не могла, что это некрасиво, и слишком вульгарно.

Тени для бровей Essence How to make brows wow eyebrow palette

Сейчас я так же достаточно сильно подкрашиваю брови, но их форма стала более естественной, и сегодня я хочу рассказать вам о своем помощнике в оформлении бровей — палетке How to make brows wow.

Внешний вид — достаточно большая коробка из плотного картона с открывающейся крышкой на магните. Не рекомендую вам хранить палетку в непосредственной близости от воды, так как велик риск того, что она расползется. Моей палетке уже два месяца, храню я ее в косметичке, и своего внешнего вида она не поменяла, ничего не отклеилось и не поцарапалось.

Тени для бровей Essence How to make brows wow eyebrow palette

Состав:

Тени для бровей Essence How to make brows wow eyebrow palette
Внутри есть небольшое, но удобное зеркало, каждый оттенок теней находится в своем рефиле. Так же имеется двухсторонняя кисть-спонж для нанесения теней, и пинцет. Крохотный, но в походных ситуациях очень удобный. Аппликатор предназначен для того, чтобы наносить самый светлый оттенок — хайлайтер, под бровь. Он не слишком мягкий, но кожу не царапает, продукт наносится равномерно, без проплешин. Стороной кисти наношу тени на брови. поначалу кисть казалась мне очень неудобной и широкой, но через некоторое время я наловчилась, и теперь «рисую» брови только ей.

Тени для бровей Essence How to make brows wow eyebrow paletteТени для бровей Essence How to make brows wow eyebrow paletteТени для бровей на английском

Пинцет-малютка, в домашних условиях с ним работать тяжело, особенно если выщипывание бровей — грандиозное, однако если у вас торчит пара-тройка волосков, они без труда убираются пинцетом. Он не обламывает их, а именно выщипывает. Но все же за счет своей компактности в руке его держать не очень удобно.

Тени для бровей на английском
Так же за зеркалом имеется отсек, в котором находится инструкция по правильному нанесению теней. У меня она на английском языке, но в принципе, схема нанесения понятная.

Тени для бровей на английском
Оттенки. Всего их 4. Первый — это темно-коричневый цвет — для брюнеток. Я пользуюсь только им. У него отличная пигментация, суховатая текстура, полностью однородная, без шиммера (не знаю, где другие авторы здесь нашли шиммер, но его абсолютно точно в тенях НЕТ). Наносятся легко, не осыпаются, растушевываются без труда. Оттенок, как по мне, идеален — ни малейшей рыжины, натуральный темный оттенок, самое то для брюнетистых дам.

Тени для бровей на английском
Второй оттенок универсальный, и судя по названию, должен подходить всем. Я красила им брови всего один раз — для того, чтобы показать вам, как он выглядит «в деле», и мне он не подошел — слишком рыжит. Девушкам посветлее, возможно, подойдет, но мне — точно нет. Текстура, как и у предыдущего оттенка, сухая, но наносится равномерно.

Читайте также:  После корки татуажа брови бледные

Тени для бровей на английском
Третий оттенок — для блондинок. Им я не оформляла брови, так как уже в палетке видно, что он мне не подойдет. Но на свотчах рыжины нет, поэтому думаю, что платиновым блондинкам оттенок отлично подойдет. Текстура сухая, тени хорошо пигментированы.

Тени для бровей на английском
Четвертый оттенок — это хайлайтер. Здесь есть шиммер, его достаточно много, он мелкого помола, при нанесении хайлайтер не пылит, наносится равномерно, тонким слоем.

Тени для бровей на английском
Свотчи всех оттенков:

Тени для бровей на английскомТени для бровей на английскомТени для бровей на английском

Итак, моя бровь«ню». Не плачевно, но меня абсолютно не устраивает. Тем более что я люблю яркий макияж глаз, а с ним тонкие редкие брови выглядят нелепо. Плюс ко всему, еще в подростковом возрасте неудачно выщипала волосы на кончике брови, и с тех пор волосы там не растут совсем. Поэтому мне приходится ежедневно зарисовывать «плешь».

Тени для бровей на английском
Наносим тени, и получаем красивую приличную бровь. Под бровь добавляем хайлайтер, и готово!

Тени для бровей на английском
Так как тени хорошо тушуются, можно регулировать насыщенность. Я люблю темный заметный оттенок, но иногда хочется более естественного результата.

Так выглядит на бровях оттенок Love ‘ em all. Явно рыжит, и моему типажу не подойдет.

Тени для бровей на английском
В общем виде:

Тени для бровей на английскомТени для бровей на английском

Стойкость: в 40-градусную жару тени сидят как прибитые, и до самого вечера выглядят так, будто их только что нанесли. Бровь не деформируется, оттенок не тускнеет.

Смываются без труда мицеллярной водой, либо пенкой для умывания.

Тени для бровей на английском
Вердикт: палетка универсальна для всех девушек, думаю, почти каждая найдет «свой» оттенок, так же оттенки можно смешивать между собой, чтобы добиться нужного оттенка, однако все же рекомендую перед покупкой протестировать оттенки. Брюнеткам палетка подойдет 100%, а вот на девушках посветлее оттенки могут рыжить. Качество меня устроило, пигментация замечательная, текстура удобная для нанесения.

Цена: 450 рублей
Срок тестирования: 2 месяца
Оценка: 5

Источник

Если с карандашом и гелем все более или менее понятно, то к теням для бровей до сих пор много вопросов. Отвечаем на самые главные и заодно рассказываем, как пользоваться средством правильно.

Тени для бровей на английском

Если коротко, тени для бровей — почти как тени для глаз, только более стойкие. С ними макияж лучше сохранится, если вы будете гулять без зонта под дождем или плавать в бассейне. Обычно тени можно найти в формате палеток из нескольких оттенков (и кисточкой в наборе) или в отдельных баночках — тут только один цвет. Средства для бровей, как правило, матовые, без шиммера. Палитра оттенков близка к натуральному цвету волос и варьирует от бежево-коричневого до графитового. Тени хороши тем, что с ними можно сделать брови супернатуральными, даже если ваши густотой не отличаются.

Основные виды: пудровые, твердые или восковые.

Тени для бровей на английском

Тени-пудра для бровей, LOTTIE LONDON

У пудровых очень яркий пигмент, их обычно наносят маленьким узким аппликатором (похожий есть у блеска для губ). Такие тени хорошо подойдут тем, у кого брови очень редкие или перещипаны: аппликатором удобно закрасить все пустоты.

Тени для бровей на английском

Набор теней для бровей, YZ

Твердые тени — классика. Обычно это палетка из двух-трех оттенков. Среди них есть пара коричневых и иногда светлый матовый или с шиммером. Светлый можно использовать как хайлайтер и выделить пространство под бровью или внутренний уголок глаза. Новичкам визажисты советуют использовать именно классические тени — их осваивать проще всего.

Тени для бровей на английском

Гель для бровей, ARTDECO

Восковые или гелевые тени— это очень удобно, если научиться правильно ими пользоваться. Некоторые наносят их плоской кистью с косым срезом и закрашивают пустоты, как плотной пастой. Можно брать щеточку для бровей (она выглядит так же, как у туши), окунать ее в кремовые тени и потом прорабатывать бровь. Это будет быстрее, но есть риск, что результат будет выглядеть не очень аккуратно. 

Анна Попова, визажист и мастер по бровям студии Why Not, подсказывает: «Ориентируйтесь на цвет волос. Светловолосым нужно выбирать оттенок на полтона темнее, брюнеткам и шатенкам — на полтона светлее. Это нужно для того, чтобы брови не потерялись или, наоборот, не перетягивали все внимание на себя. Визажисты утверждают, что так черты лица кажутся более сбалансированными. А иногда правильный оттенок бровей делает вас моложе (темные брови визуально добавляют возраста). Играет роль и подтон кожи. Если у вас кожа и волосы холодного оттенка, то и средство для бровей нужно выбирать соответствующее. Медовым блондинкам нужно искать тепло-коричневые тени. Брюнеткам с сероватым подтоном волос больше подойдут графитовые».

Для нанесения теней вам понадобится плоская кисть с косым срезом, обычно она уже есть в палетке. Но если нет, ее можно купить отдельно: пригодится не только для бровей, но и подойдет, например, чтобы нарисовать стрелку.

Анна Попова: «Найдите наивысшую точку брови. Это там, где изгиб. Чтобы было яснее — берем кисточку и проводим ей линию через крыло носа и зрачок. Где линия заканчивается — там наивысшая точка.

Читайте также:  Зачем мажут брови касторовым маслом

Это должно быть самое темное место на брови. Первое прикосновение кисти приходится как раз на наивысшую точку. Потом тушуем все во внешний уголок. Край брови должен быть чуть светлее. Самыми светлыми должны быть основание и середина брови. После кончика двигаемся к основанию — стараемся сделать градиент от темного к светлому».

Вы можете экспериментировать и менять оттенки: сначала брать темный, а потом посветлее, но можно обойтись одним и регулировать интенсивность силой нажатия.

«Если бровь плотная и волосков много, то заполнять нужно только промежутки между ними. Бывает, что после изгиба волоски очень редкие или ширина брови хорошая, а в центре пробелы. В этой ситуации лучше всего использовать волосковый метод: берете тонкую скошенную кисть и прорисовываете отдельные волоски там, где их не хватает. Если освоить этот метод, можно рисовать очень естественные брови. Со временем у вас будет получаться быстрее и на макияж бровей будет уходить от силы минут десять», — советует Анна.

Допустим, вы выполнили все условия, но по-прежнему даже отдаленно не похожи на Лили Коллинз. Почему?

  • Вы нарисовали на своем лице чужие брови. Визажист Татьяна Уорд говорит, что часто пытаются нарисовать новую форму бровей вместо того, чтобы ориентироваться на свою собственную. «Если вы не знаете, какая форма бровей вам подходит, просто посмотрите на свои детские снимки», — советует Татьяна.
  • Вы слишком стараетесь. Не надо пытаться сделать идеальные брови. По мнению визажиста Мэлли Ронкал, нет ничего страшного, если вы не соблюли архитектуру бровей — все-таки в тренде натуральность. «Иногда достаточно просто нанести оттеночный гель, и брови будут смотреться иначе», — считает Ронкал.
  • Вы используете не то средство. Тени для бровей — это, конечно, супер, но есть вероятность, что вам больше подходит карандаш. О других средствах для бровей мы расскажем в конце текста.
  • Вы переборщили с хайлайтером. Мерцающий хайлайтер в зоне под бровью — классика инстаграм-макияжа, но им часто злоупотребляют. Он нужен для того, чтобы аккуратно подчеркнуть бровь и сделать ее визуально больше. Мэлли Ронкал говорит, что хайлайтер или консилер, который вы наносите под бровь, должен быть всего на тон светлее, чем ваш натуральный оттенок кожи. Не наносите его слишком густо, иначе у вас будут огромные брови.

Бренды и показы не устают пропагандировать натуральный макияж, а ведущие визажисты уверяют: тон не обязателен, можно только «подчеркнуть брови» — и не стыдно выйти в люди. Так что разнообразие продуктов растет — а вместе с ними и тренды на укладку бровей. Помимо теней есть много вариантов, чем заполнить пустоты в брови. И они ничуть не хуже. Например… помада. Не смейтесь. У средства восковая текстура и довольно насыщенный пигмент — правильным коричневым оттенком можно и закрасить пробелы, и параллельно закрепить результат.

Есть гели — это для счастливых обладателей густых бровей. Гели просто фиксируют волоски. Можно зачесать брови наверх — это еще и создаст дополнительный объем. Гель может быть оттеночный — добавит иллюзию, что бровей больше. Есть тинты (да, как для губ) — жидкий пигмент, которым можно сделать эффект татуажа.

Ну и самое простое и всем понятное — карандаш. Он может быть автоматический (или, как его называют визажисты — самозатачивающийся) — когда грифель выдвигается сам. Или классический, который надо точить. Оба варианта обычно имеют щеточку на другом конце — чтобы придать форму волоскам.

  • Если перед тем, как начать рисовать, вы очертите нижнюю границу брови плоской кистью или карандашом, вам будет проще ориентироваться по форме. В результате брови будут выглядеть натуральнее.
  • Тени можно наносить влажной кистью — так пигмент будет ярче.
  • Лайфхак для блондинок: оттеночный гель темного цвета подчеркнет и выделит брови, и совсем необязательно красить их хной или краской.
  • Если у вас шелушится кожа в районе бровей, то перед нанесением средств можно использовать мягкий скраб для лица. Делайте это примерно раз в неделю только на области роста волос, чтобы не повредить нежную кожу вокруг глаз. После отшелушивания можно увлажнить кожу патчами. Крем и масло не очень подойдут: если вы будете потом наносить тени, они поплывут. Поэтому интенсивное увлажнение лучше оставить на ночь.

Тени для бровей на английском

@nikonorova_hall

Если перед тем, как начать рисовать, вы очертите нижнюю границу брови плоской кистью или карандашом, вам будет проще ориентироваться по форме. В результате брови будут выглядеть натуральнее.

Тени для бровей на английском

@thebalm

Тени можно наносить влажной кистью — так пигмент будет ярче.

Тени для бровей на английском

@nikonorova_hall

Лайфхак для блондинок: оттеночный гель темного цвета подчеркнет и выделит брови, и совсем необязательно красить их хной или краской.

Все еще ничего не понятно? Мы нашли отличное видео, в котором подробно показано, как правильно нанести тени для бровей:

И обратите внимание на технику: Майра заштриховывает брови от нижней линии снизу вверх, как будто прорисовывает отдельные волоски.

А вот видео для тех, кто любит очерченные, «архитектурные» брови. Тут их рисуют карандашом и хитро используют консилер, чтобы придать бровям форму.

Источник