И бровью не шевельнул предложение
«I consider “Bla-bla-bla” to be a safe argument in any dispute!» — Я считаю, что «бе-бе-бе» — беспроигрышный аргумент в любом споре!
Sunday [ʹsʌndı] , 12 July [dʒʋʹlaı] 2020
Большой англо-русско-английский словарь
транскрипция, произношение, примеры употребления, фразеологизмы,синонимы и антонимы
- Вы здесь:
- Главная
- Словарь
Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений
Примеры фраз, тематические словари
without wincing — не поморщившись; и бровью не повёл | not to stir an eyelid — глазом не моргнуть, бровью не повести | not to move a muscle — а) не шевельнуть ни одним мускулом; б) не повести бровью; не моргнуть глазом |
without a wink of the eyelid — и глазом не моргнул; и бровью не повёл | not to bat an eye, without batting an eyelid — и глазом не моргнул, и бровью не повёл; не смутился и не удивился |
Найдено: 5
Разговорные фразы
— ɪ he did not move a muscle он и бровью не повел
Найдено:1
Фразовые глаголы
not to bat an eye (not to bat an eye (или eyelid; тж. without batting an eye или eyelid)) 1) не терять самообладания; ş без малейшего смущения; и глазом не моргнул, и бровью не повёл [первонач. амер.] ‘You know, Sam,’ says Billy, ‘I’ve stood by you without batting an eye in earthquakes, fire and flood!..’ (O. Henry, ‘Whirligigs’, ch. VIII) — — Знаешь, Сэм, — сказал Билл, — я всегда горой стоял за тебя, случись тут хоть землетрясение, наводнение или пожар. Suddenly the dentist… whispered: ‘Do you know who I would like to have in this chair?.. That Bolshie they call Pollitt.’ I did not bat an eyelid, but it would have needed a Dante to describe my innermost feelings. (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 6) — Неожиданно врач… доверительно прошептал: «А знаете, кого бы мне хотелось видеть в этом кресле?.. Большевика по имени Поллит». Я даже бровью не повел, но только Данте мог бы описать мое внутреннее состояние. 2) не смыкать глаз If my patient can’t sleep, not a soul in the house shall bat an eye all night (Suppl) — Если мой пациент не заснет, то никто в доме всю ночь не сомкнет глаз. |
never batted an eyelash разг. (never batted an eyelash (тж. not batting an eyelash, without batting или turning an eyelash)) не теряя спокойствия, без малейшего смущения; ş и глазом не моргнул, и бровью (или ухом) не повёл; см. тж. not to bat an eye 1) John: «Constance, you’re a brick. I shall never forget this. Never, so long as I live. And by George, what presence of mind you showed. I went hot and cold all over, and you never batted an eyelash.» (W. S. Maugham, ‘The Constant Wife’, act 2) — Джон: «Констанция, ты просто молодец. Я всю жизнь не забуду то, что произошло. И какое ты проявила присутствие духа, черт побери! Меня в жар и в холод бросало, а тебе все нипочем.» He would have tricked her without turning an eyelash. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXVI) — Человек этот, и глазом не моргнув, собирался сыграть с ней такую отвратительную штуку. It was way too short for me, the couch, but I really could’ve slept standing up without batting an eyelash. (J. Salinger, ‘The Catcher in the Rye’, ch. XXIV) — Диван был слишком короток, но я мог бы спать хоть стоя и даже глазом бы не моргнул. |
Найдено:2
Сочетаемость частей речи
not to stir an eyelid бровью не повести |
not to turn a hair — и бровью не повести/ не проявлять никаких признаков испуга |
Найдено:2
Источник
Фразеологический словарь русского литературного языка
Разг. Экспрес. Остался совершенно безразличным, никак не прореагировал на что-либо. — Поторапливай, Вахромей, нам ещё засветло нужно поспеть в Сосунки. — Вахромей не шевельнул даже бровью в ответ, но лошади сами собой прибавили рыси (Мамин-Сибиряк. Золотая ночь).
- и бровью не ведёт — и <даже> бровью не ведёт <не повёл> Разг. Обычно в указ. ф. Не обращает никакого внимания, не реагирует на что-либо; не проявляет внешне своего отношения к кому-либо или к чему-либо. = И в ус не дуть, и <даже>…
Учебный фразеологический словарь
- и бровью не повёл — и <даже> бровью не ведёт <не повёл> Разг. Обычно в указ. ф. Не обращает никакого внимания, не реагирует на что-либо; не проявляет внешне своего отношения к кому-либо или к чему-либо. = И в ус не дуть, и <даже>…
Учебный фразеологический словарь
- и даже бровью не ведёт — и <даже> бровью не ведёт <не повёл> Разг. Обычно в указ. ф. Не обращает никакого внимания, не реагирует на что-либо; не проявляет внешне своего отношения к кому-либо или к чему-либо. = И в ус не дуть, и <даже>…
Учебный фразеологический словарь
- и даже бровью не повёл — и <даже> бровью не ведёт <не повёл> Разг. Обычно в указ. ф. Не обращает никакого внимания, не реагирует на что-либо; не проявляет внешне своего отношения к кому-либо или к чему-либо. = И в ус не дуть, и <даже>…
Учебный фразеологический словарь
- бровью повести — в знак внимания, участия, тревоги Ср. «Стальная и бездушная вы женщина!» — она хоть бы бровью повела. Писемский. Взбаламученное море. 6, 18. Ср. Ita supercilium salit. Plaut. Pseudol. 107. См. бровью не моргнуть. См. брови сдвинуть…
Толково-фразеологический словарь Михельсона
- Бровью не моргнуть — — не шевельнуть о видимомъ или кажущемся равнодушіи, спокойствіи душевномъ. Ср. Она выслушала эту суровую отповѣдь, не моргнувъ бровью; только уголки рта ея подергивало чуть замѣтное судорожное движеніе…
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- Бровью повести — въ знакъ вниманія, участія, тревоги. Ср. «Стальная и бездушная вы женщина!» — она хоть бы бровью повела. Писемскій. Взбаламученное море. 6, 13. Ср. Ita supercilium salit. Plaut. Pseudol. 107. См. Бровью не моргнуть…
Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
- И (даже) бровью не ведёт — И БРОВЬЮ НЕ ВЕДЁТ. И БРОВЬЮ НЕ ПОВЁЛ. Разг. Экспрес…
Фразеологический словарь русского литературного языка
- И (даже) бровью не повёл — И БРОВЬЮ НЕ ВЕДЁТ. И БРОВЬЮ НЕ ПОВЁЛ. Разг. Экспрес…
Фразеологический словарь русского литературного языка
- И бровью не ведёт (не повёл, не шевельнул) — Разг. О хладнокровном человеке, который не обращает внимания, не реагирует на что-л., ничем внешне не проявляет своего отношения к чему-л. ФСРЯ, 58, 533; БМС 1998, 60…
Большой словарь русских поговорок
- бровью не ведет — носом не ведет, усом не ведет, плевать хочет, чихать хочет, равнодушный, в ус себе не дует, ухом не ведет, глазом не…
Словарь синонимов
- и бровью не вевший — …
Словарь синонимов
- и бровью не ведший — прил., кол-во синонимов: 5 • игнорировавший • не замечавший • не обращавший внимания • ничем не выдавший свое внутреннее состояние • пренебрегавший…
Словарь синонимов
- и бровью не повевший — …
Словарь синонимов
- и бровью не поведший — прил., кол-во синонимов: 7 • не заметивший • не обративший внимания • не пожелавший знать • ничем не выдавший свое внутреннее состояние • переступивший • пренебрегший • прошедший мимо…
Словарь синонимов
- и бровью не повести — переступить, пренебречь, не обратить внимания, пройти мимо, не пожелать знать, не…
Словарь синонимов
Даже слишком
Проходя мимо кабинетов своих студентов и научных сотрудников в институте, я заметил, что в кабинете Лоры Коуп горит свет. Я замедлил шаг и легонько пнул дверь, давая ей знать о своем приходе. Лора испуганно вздрогнула и робко посмотрела на меня:– Опять
Даже слишком
Проходя мимо кабинетов своих студентов и научных сотрудников в институте, я заметил, что в кабинете Лоры Коуп горит свет. Я замедлил шаг и легонько пнул дверь, давая ей знать о своем приходе. Лора испуганно вздрогнула и робко посмотрела на меня:– Опять
«Даже эти шаги, даже эти следы на паласе…»
Даже эти шаги, даже эти следы на паласе,
Даже этот пейзаж с набегающим березняком,
Все, что было и будет, стояло тогда на террасе
В треугольниках солнца, трепещущих под потолком.
Человек в канотье с чемоданом в пустынном
«Не Нельдихен он даже по уму…»
He Нельдихен он даже по уму,
И по таланту даже не Адуев,
Он только – Оболдуев и ему
Не выкарабкаться из оболдуев.
1928 г. 1 февраля.
«Он даже на безрыбьи рак…»
Он даже на безрыбьи рак,
Он не соратник даже в рати,
Он просто-напросто – дурак,
Но, так сказать, дурак в квадрате.
19 июня 1958.
«Даже и во сне мне не узреть его…»
Даже и во сне мне не узреть его,
Долго как и сладко как ни спи я,
Папу Иоанна Двадцать Третьего,
Что сменил Двенадцатого Пия.
Много было Сикстов, Львов, Евгениев,
Климентов, Урбанов, Бенедиктов,
Меценатов, по распутству гениев,
Авторов
ДАЖЕ НЕ ОДНОФАМИЛЬЦЫ
В 1945 на Новодевичьем похоронили Штейнберга Льва Петровича (1870-1945), дирижера, композитора, народного артиста СССР.Известность он приобрел еще в дореволюционные годы. Дирижировал в Петербурге, в Мариинском театре, по приглашению С.Дягилева участвовал в
…И даже коровы
В начале 60-х годов мои друзья снимали на лето дом в деревне Трусово у Истринского водохранилища. Вот как описывает эти места бывшая дачница:«Это в районе Солнечногорска. Впервые, когда мы очутились там — не верилось, что относительно недалеко от Москвы
И ДАЖЕ В МУЛЬТФИЛЬМАХ
Несмотря на то что большие надежды создателей «Клеопатры» 1963 года так и не оправдались, через три года на экраны вышел фильм «Я, Клеопатра и Антоний», где главная роль досталась Ставрас Парвас. В 1968 году появилась и мультипликационная Клеопатра — во
Один даже пел…
10-го мы начали работать во-всю. Лагеря я так и не посмотрел. Все-таки до лагеря нужно было пройти четыре километра — это целый час, а за час можно было слетать лишний раз, т. е. вывезти пять-шесть человек.В этот день я слетал три раза и вывез — первый раз
Миф № 30. Во время войны Сталин не щадил даже своих любимчиков — «сталинских соколов» — ссылал их в специально созданные для них штрафные авиаэскадрильи, а некоторых даже в
Лечение поднятой бровью
Реагируя, как будет предложено ниже, вам следует принять слегка ошарашенный вид (не шокированный, а скорее удивленный, как бы говорящий: «Каким же дураком надо быть, чтобы отпускать такие шуточки в наше время? Он что, не понимает, что я могу его
ГЛАВА 38. О том, что если кто внимает себе и промыслу Божию, того благодать часто учит всему, что нужно, — даже через людей простых и безвестных; а кто смиренномудр, тот готов учиться даже у первого встречного
1. Из жития преподобного ЕфремаВеликий Ефрем все свое время
Глава 11: О том, что верующему опасно нарушать даже одну заповедь, ибо от нее зависит исполнение всех остальных; и о том, что даже малое зло, приносит огромный вред
1. Из жития святого ПахомияПахомий Великий говорил своим ученикам: «Представьте, братья, — в доме сто комнат,
Глава 23: О том, что не должно преступать даже самой малой заповеди ради телесной нужды, даже если в этом есть необходимость или из — за страха перед людьми
1. Из жития святого Иоанна МилостивогоКогда превеликое множество монахов, желая избежать персидского меча, стеклось
Источник
Найдено определений: 23
шевельнуть
толковый словарь
толковый словарь ушакова
ШЕВЕЛЬНУ́ТЬ, шевельну, шевельнёшь. однокр. к шевелить, то же, что пошевельнуть. «Шевельнул донец уздою, шпорой прикольнул.» Пушкин. «Ветер над скалою увядшей шевельнет травою.» Лермонтов.
• Пальцем не шевельнуть — см. палец.
толковый словарь ожегова
ШЕВЕЛИ́ТЬ, -елю́, -ели́шь и -е́лишь; -лённый (-ён, -ена́); несов.
энциклопедический словарь
ШЕВЕЛЬНУ́ТЬ -ну́, -нёшь; св. Однокр. к Шевели́ть (2-3 зн.).
◊ Шевельну́ть пальцем; не шевельну́ть пальцем (см. Па́лец).
академический словарь
-ну́, -нёшь; сов.
однокр. к шевелить (в 1 и 2 знач.).
◊
— и бровью не шевельнуть
— шевельнуть пальцем; не шевельнуть пальцем
орфографический словарь
формы слов
шевельну́ть, шевельну́, шевельнём, шевельнёшь, шевельнёте, шевельнёт, шевельну́т, шевельну́л, шевельну́ла, шевельну́ло, шевельну́ли, шевельни́, шевельни́те, шевельну́вший, шевельну́вшая, шевельну́вшее, шевельну́вшие, шевельну́вшего, шевельну́вшей, шевельну́вших, шевельну́вшему, шевельну́вшим, шевельну́вшую, шевельну́вшею, шевельну́вшими, шевельну́вшем, шеве́льнутый, шеве́льнутая, шеве́льнутое, шеве́льнутые, шеве́льнутого, шеве́льнутой, шеве́льнутых, шеве́льнутому, шеве́льнутым, шеве́льнутую, шеве́льнутою, шеве́льнутыми, шеве́льнутом, шевельнут, шевельнута, шевельнуто, шевельнуты
синонимы
1. двинуть, пошевелить, повести, шелохнуть
2. см. всколыхнуть
двинуть, колыхнуть, поворошить, всколыхать, всколыхнуть, пошевельнуть, качнуть, тронуть, повести, пошевелить, шелохнуть, потрясти, выпить, перевернуть, сдвинуть
гл. сов.
двинуть
повести
совершить движение какой-либо частью тела)
грамматический словарь
шевельнуть мозгами
синонимы
пораздумать, порассудить, помыслить, прикинуть хрен к носу, прикинуть член к носу, поварить котелком, пошевелить мозгами, раскинуть мозгами, раскинуть умом, помекать, подумать, пораскинуть мозгами, пораскинуть умом, поразмышлять, шевелить шариками, прикинуть, размыслить, задуматься, покумекать, поразмыслить, помозговать
шевельнуть(ся)
морфемно-орфографический словарь
шевельнуться
толковый словарь
толковый словарь ушакова
ШЕВЕЛЬНУ́ТЬСЯ, шевельнусь, шевельнёшься. однокр. к шевелиться, то же, что пошевельнуться. «Сегодня у меня ребенок твой под сердцем шевельнулся.» Пушкин. «Губы ее шевельнулись — и раздался зычный голос.» А.Тургенев. «Шевельнулось в ней нечто вроде смутного предчувствия.» А.Тургенев. «Без всякой причины в груди ее шевельнулась радость.» Чехов.
толковый словарь ожегова
ШЕВЕЛИ́ТЬСЯ, -елю́сь, -ели́шься и -е́лишься; несов.
энциклопедический словарь
ШЕВЕЛЬНУ́ТЬСЯ см. Шевели́ться.
академический словарь
-ну́сь, -нёшься; сов.
однокр. к шевелиться (в 1 и 2 знач.).
орфографический словарь
шевельну́ться, -ну́сь, -нётся
формы слов
шевельну́ться, шевельну́сь, шевельнёмся, шевельнёшься, шевельнётесь, шевельнётся, шевельну́тся, шевельну́лся, шевельну́лась, шевельну́лось, шевельну́лись, шевельни́сь, шевельни́тесь, шевельну́вшийся, шевельну́вшаяся, шевельну́вшееся, шевельну́вшиеся, шевельну́вшегося, шевельну́вшейся, шевельну́вшихся, шевельну́вшемуся, шевельну́вшимся, шевельну́вшуюся, шевельну́вшеюся, шевельну́вшимися, шевельну́вшемся
синонимы
1. пошевелиться, зашевелиться, двинуться, шелохнуться; ворохнуться (прост.)
2. см. всколыхнуться
гл. сов.
двинуться
пошевелиться
сделать движение)
грамматический словарь
Источник