Как пишется на английском нет макияжа

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

русский

арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий

английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

without make-up

No make-up

without their makeup

в дневное время бары выглядят словно девушки без макияжа.

the bars, during the day, look like girls without makeup.

Сколько себя помню, никогда не видела её без макияжа.

Без макияжа ты лет на 14 выглядишь.

Боишься быть увиденной без макияжа?

Без макияжа, без платья…

Это так круто, когда женщина ваших лет хорошо выглядит даже без макияжа.

It’s so cool when women your age look good even without makeup.

Я не позволяю мужчинам видеть меня без макияжа.

Я постоянно молюсь: «Если меня собьет автобус, не дай мне оказаться без макияжа.»

I used to pray, «If I get hit by a bus, don’t let it be without makeup.»

Снятый в течение двух дней в Венсенском лесу, он поочередно показывает Фармер одетую в длинное белое платье, без макияжа, лежащей на траве, и отрывки, записанные во время концерта «Mylenium Tour».

Shot in two days in the Bois de Vincennes, it alternately shows Farmer wearing a long white dress, without makeup, lying on the grass, and images recorded during the concert «Mylenium Tour».

Я видела тебя без макияжа.

Боишься быть увиденной без макияжа?

Симпатичное и без макияжа.

Часто навеселе Без макияжа не такая

Честно говоря, мне приятнее видеть вас без макияжа.

Он мог видеть меня без макияжа.

Это фото Тары Палмер-Томкинсон без макияжа потрясающее.

Она ходит перед мэром без макияжа.

Теперь весь макияж будет удалён, и мы увидим её лицо без макияжа.

Now all her makeup will be removed, so we’ll see her with no makeup.

Единственной женщине… которой было хорошо и без макияжа, была Элизабет Тейлор.

The only woman… pretty enough to go without makeup was Elizabeth Taylor.

Ты не должен видеть меня без макияжа.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

Примеры необходимо перезагрузить.

Celebrities Without Their Make-up (Звёзды

без макияжа

) — Сегмент показывает, что реальные и вымышленные знаменитости будет выглядеть

без макияжа

And, uh.. we’ ve just filed charges

WikiMatrix WikiMatrix

Например, Зак Галифианакис является Бенсоном из Regular Show

без

своего

макияжа

, Рассел Брэнд представляет собой деревянный Щелкунчик

без

его

макияжа

, Роберт Паттинсон Альфред Ньюман

без

его

макияжа

, Железный Человек был C-3PO без его деятельности, а

[…]также Губка Боб является кексом без его грима.

You know the way it is, between men and fucking women eh?

WikiMatrix WikiMatrix

Без макияжа

Без

модных платьев.

Solar flare?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Без макияжа

без

платья…

I’ il

kill

you all

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Купи всё, что она скажет, и никогда не ходи в школу

без макияжа

I’ m takin ‘ this for evidence

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Он мог видеть меня

без макияжа

Basic salaries

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Попали на фото

без макияжа

? Сделайте виртуальный макияж на фото!

I must keep you here until it’ s done

Common crawl Common crawl

Тебя не предупредили, что надо приезжать

без макияжа

Fellas, watch it!

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Похоже на Мону

без макияжа

Sorry.Here we are

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Я постоянно молюсь: » Если меня собьет автобус, не дай мне оказаться

без макияжа

. «

It would explain a lot

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ниже приведено любительское видео из присланных кандидатками фотографий, необычный […]

коллаж видов сельской Франции и французских деревенских девушек, гордых тем, что участвуют

без макияжа

и какой-либо специальной подготовки.

Nonetheless, nonetheless, nonetheless

gv2019 gv2019

Снятый в течение двух дней в Венсенском лесу, он […]

поочередно показывает Фармер одетую в длинное белое платье,

без макияжа

, лежащей на траве, и отрывки, записанные во время концерта «Mylenium Tour».

The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to

the

arrangement proposed by the beneficiary

WikiMatrix WikiMatrix

Честно говоря, мне приятнее видеть вас

без макияжа

Well, I would

eat

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Я видела тебя

без макияжа

It’ s gonna be all right

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Не могу дождаться когда увижу её

без макияжа

We are communists

too,

and ailing, but we walk, it’ s healthier

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ты одна из тех людей, кто может быть в два раза страшнее вообще

без макияжа

Maybe… maybe you can

make

an appeal

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ну, а мне нравится думать, что я прекрасна

без макияжа

You have

idea…How right you are

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Вы видите друг друга

без макияжа

Now show me what you’ ve

got

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Я не позволяю мужчинам видеть меня

без макияжа

taxes and other internal charges of any kind applied

directly

or indirectly to imported goods

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Почему они судят

без макияжа

Just hold

your

ground

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

В 2000 году режиссёр Пон Чжун Хо взял её на роль Хён Нам в фильм «Лающие […]

собаки никогда не кусают» из-за её согласия играть в фильме

без макияжа

, что другие актрисы отказывались делать.

ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR

NON-COMMERCIAL

MEDICAL OR SCIENTIFIC

PURPOSES

WikiMatrix WikiMatrix

Боишься быть увиденной

без макияжа

You

and

I are friends

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Это так круто, когда женщина ваших лет хорошо выглядит даже

без макияжа

I need an ammo count

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Симпатичное и

без макияжа

Come on, Donny!

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Because the

distance

between them always remained the same

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Найдено 54 предложений за 6 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Дорогие девочки, девушки, женщины! Мы хотим поздравить всех вас с праздником весны и красоты – 8 марта! В качестве подарка от нашего блога мы решили порадовать вас увлекательной статьей о различных женских хитростях, которыми мы пользуемся для создания неповторимого образа. Давайте поговорим о макияже и косметике на английском языке. Enjoy!

Говорят, что красота требует жертв (beauty knows no pain). Я не раз бывала жертвой собственного незнания в косметических магазинах, покупая за границей заветные косметические средства и не обращая внимания на некоторые неизвестные слова. Так получалось, что тушь могла оказаться коричневой вместо необходимой черной, а также водостойкой вместо удлиняющей. Да уж, при современном широком выборе косметических средств несложно и потеряться. Чтобы вы не стали «жертвой» незнания, предлагаю изучить названия косметических средств на английском языке.

Части лица на английском языке

Для начала я предлагаю рассмотреть названия частей лица:

face

Теперь предлагаю перейти непосредственно к макияжу. Хочу обратить внимание на разницу между словами cosmetics и make-up. Понятие cosmetics относится к косметическим средствам, которые используются для ухода за лицом и телом, в то время как make-up означает декоративную косметику, то есть средства, которые люди используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить внешность.

А теперь относительно слов make-up и make up. У этих слов разное значение.

Make up (с пробелом) – это фразовый глагол, соответственно, он и должен использоваться как глагол. To make up может переводиться как «придумывать» (make up a story), «мириться после ссоры» (make up with somebody).
Make-up (через дефис) – это существительное – макияж. Рядом с существительным должен быть глагол: to put make-up on someone’s face – наносить макияж на лицо (дословно).
Встречаются такие комбинации:
- To wear make-up – носить макияж.
- To have make-up on – иметь макияж на лице в данный момент.
- To put on/apply/do make-up – наносить макияж.
- Heavy make-up – тяжелый макияж, то есть слишком много макияжа.
- A make-up artist/man/woman – визажист.

Косметика на английском языке

Предлагаю начать с макияжа. Существует масса различных средств для наведения красоты. Давайте рассмотрим основные из них, которые используются для макияжа глаз (eyes), губ (lips), ногтей (nails) и лица (face).

Обратите внимание: при использовании изображений в данной статье мы не преследуем рекламные цели.

Средства по уходу за кожей на английском языке

Обратимся к косметическим средствам по уходу за кожей (то, что относится к понятию cosmetics в английском). Среди них представлены следующие средства:

Инструменты для нанесения макияжа на английском языке

Теперь давайте разберемся, какие инструменты используются для нанесения макияжа:

кисточки

Lip brush (for even coverage) – кисть для равномерного нанесения помады.
Foundation brush – кисть для нанесения основы под макияж.
Eye shadow brush – кисть для теней.
Blush brush – кисть для румян.
Eyeliner brush – кисть для подводки глаз.
Foundation sponge – спонж для тональной основы.
Eyelash curler – щипчики для подкручивания ресниц.
Tweezers – пинцет.

Краткий словарь косметолога

Сейчас я предлагаю посмотреть видео, которое поможет закрепить прочитанный материал. К ролику прилагается текст, но попробуйте сперва посмотреть это видео не глядя в транскрипт, чтобы проверить, какие из слов, указанных выше, вы уже запомнили.

Transcript

Make-up and beauty

↓ Скачать transcript видео (*.pdf, 234 Кб)

Полезная лексика из видео:

Bathroom drawer – тумбочка в ванной.
Makeup bag/сase – косметичка.
Cotton pad – ватный диск.
Cotton ball – ватный тампон.
Cotton puff – ватный спонж.
Q-tips – ватные палочки.
Washcloth – салфетка из махровой ткани.
Cleansing wipes for makeup removal – очищающие салфетки для снятия макияжа.
Base perfector – средство, улучшающее внешний вид основы.
Pores – поры.
Fine line – мелкие и тонкие морщинки.
Complexion – цвет лица.
Jawline – линия подбородка.
Skin tone – цвет кожи.
Dark spots – темные точки.
Under-eye circles – круги под глазами.
Acne – угорь.
Pressed powder – компактная пудра.
Loose powder – рассыпчатая пудра.
Compact – пудреница (коробочка с пудрой, зеркалом и пуховкой).
Powder puff – пуховка для пудры.
Blotting paper – промокательная бумага.
Eyelid – веко.
Crease – складка века.
Tear duct – слезный каналец.
Palette – палитра с несколькими цветами теней.
Pencil sharpener – точилка для карандаша.
Coat – слой.
Cupid’s bow – изгиб губы «лук Купидона».
To wear a makeup – использовать косметику.
To put a makeup – делать макияж.
To take a makeup off – снимать макияж.
To avoid – избегать.
To apply – наносить.
To blend in – смешаться, раствориться.
To cake on – затвердевать на лице.
To even out – выровнять.
To cover up – скрыть, замаскировать.
To dab – наносить легкими касаниями.
To tone down – придавать тон.
To blot – промакивать.
To highlight – делать акцент.
To pluck – выщипывать.
To coat – покрывать.
To clump – склеиваться.
Flawless – безупречный.
Liquid – жидкий.
Complementary – дополнительный.
To come in different shapes and sizes – выпускаться в различных формах и размерах.
To look as flawless and natural as possible – выглядеть настолько безупречно и естественно, насколько это возможно.
It gives your eyes more definition – это делает глаза более выразительными.

Вы можете скачать полный список слов и выражений, представленных в статье.

Для того чтобы проще и быстрее запомнить лексику, я советую вам смотреть обучающие видео по нанесению макияжа или уходу за кожей (makeup tutorials).

Англичане говорят, что beauty is a fading flower (красота не вечна). Я позволю себе не согласиться с данным утверждением. Существует другое утверждение: beauty is in the eye of the beholder (красота – в глазах смотрящего, у каждого свое представление о красоте), так что ничто не мешает вам быть королевой красоты (beauty queen) каждый день!

Я предлагаю вам выполнить тест, чтобы узнать, насколько хорошо вы запомнили слова и выражения по данной теме:

Источник

Говорить комплименты даже на родном языке – настоящее искусство. А уж если вы рискнули выразить девушке своё восхищение её умом, красотой или работой на английском языке, постарайтесь использовать только самые недвусмысленные фразы. Сделать это не так-то просто, так как английский язык известен тем, что одно слово в разном контексте может иметь около трёх десятков значений.

Разобраться со значениями слова вам помогут лучшие онлайн-переводчики с русского на английский, не лишним будет также изучить подборку лучших онлайн-словарей. И все же, если вы не до конца уверены в своём уровне владения английским, лучше запастись несколькими стандартными комплиментами, которые можно произносить, не опасаясь того, что вас неправильно поймут.

Какие бывают комплименты девушкам в английском языке? Ответ прост – удачные и неудачные. Успех комплимента зависит от девушки, говорящего, ситуации, контекста и расположения планет в определённое время суток. В разных ситуациях один и тот же комплимент может вызвать разные реакции. Важно помнить, что нужно не только сказать красивые слова, но и правильно их сказать.

Как сказать комплимент девушке на английском?

Во-первых, говорите уверенно. Если девушка почувствует вашу неуверенность в своих словах (а она её почувствует, можете не сомневаться) – грозы не миновать. Лучший выход из такой ситуации – бегите.

Во-вторых, говорите искренне. Настоящий комплимент от чистого сердца прозвучит волшебно, даже если это банальная фраза «You are so beautiful today» – «Вы так прекрасны сегодня». Настолько волшебно, что девушка даже может не придраться к вам с вопросом «Только сегодня?»

В-третьих, не переусердствуйте с выражением восторга. Чувство меры важно во всём, тем более в комплиментах.

В-четвёртых, к выбору комплимента подходите индивидуально. Разные девушки оценят по достоинству разные комплименты. Нельзя всем говорить дежурную фразу «What a nice dress» (Какое симпатичное платье) и ожидать восторженно-благодарных ответов.

В-пятых, помните, что по комплименту девушка оценивает не только себя, но и вас. А чаще всего – только вас. О своих сильных и слабых сторонах она давно знает, а вот на что именно обратили внимание вы и как озвучили своё восхищение – для неё более интересная информация.

В-шестых, смиритесь с тем, что делать комплименты девушке – это как шагать по проволоке над пропастью. Сегодня тебе удалось это сделать, а завтра – оступился и улетел в глубокий тартар.

И все же, если вы говорите комплименты на английском, у вас есть небольшое преимущество: все неудачи можно легко свалить на незнание языка. Главное, помните: существуют универсальные фразы, которые можно сказать любой представительницы прекрасного пола и в ответ получить улыбку.

Топ-40 фраз на английском, которые будет приятно услышать любой девушке

You are beautiful – Ты красивая

You look well/good – Ты хорошо выглядишь

You look wonderful – Ты великолепно выглядишь

You look splendid – Ты превосходно выглядишь

You look superb – Ты великолепно выглядишь

You are beauty – Ты красотка

I’ve never seen you shine so bright – Никогда не видел тебя такой яркой

I’ve never seen you looking so gorgeous – Никогда не видел тебя такой эффектной

You are looking so lovely – Ты прекрасно выглядишь

You are special – Ты особенная

You dazzle me – Ты ослепляешь меня

You are stunning girl – Ты потрясающая девушка

You have excellent taste – У тебя безупречный вкус

You warm my heart – Ты согреваешь мне сердце

You make me feel happy – Ты делаешь меня счастливым

You are fun to be with – С тобой весело

You have an amazing sense of humor – У тебя изумительное чувство юмора

I like your perfect style – Мне нравится твой стиль

I like your alluring eyes – Мне нравятся твои соблазнительные глаза

You walk gracefully – У тебя красивая походка

This hairstyle is just right for you – Тебе идёт эта причёска

A smile becomes you – Улыбка тебе идёт

You’re always dressed in the best of taste – Ты всегда одета со вкусом

Your taste in clothes is impeccable – Твой вкус в одежде безупречен

You have a good/nice voice – У тебя приятный голос

You have a lovely voice – У тебя чудесный голос

You have a marvelous figure – У тебя прекрасная фигура (комплимент не всегда можно смело произносить)

You’re always dressed according to the latest fashion – Ты всегда одета по последней моде

You look like a… (the beautiful flower, a rainbow after the rain, sunrise, a drop of water in the desert, morning lily, a ray of light, merry wind, sun, star, swirl, peach, juicy slice of orange, beautiful fairy) – Ты выглядишь, как … (красивый цветок, радуга после дождя, восхода солнца, капли воды в пустыне, утренняя лилия, луч света, веселый ветер, солнца, звезда, вихрь, персик, сочная долька апельсина, красивая фея).

Комплименты, которые можно говорить при знакомстве с девушкой

You were amazing – Ты изумительна
You are so nice – Ты очень милая
Your smile is attractive – У тебя привлекательная улыбка
That’s a really pretty dress – Это платье превосходно
You are so intelligent! – Вы так умны!
It’s a pleasure to talk to you. – С тобой приятно говорить
You’re easy to talk to – С тобой легко говорить
It looks as if short skirts were designed especially for you – Короткие юбки как будто созданы специально для тебя (комплимент, успех которого будет зависеть от ситуации)

Какие самые распространённые комплименты девушкам в Англии

Британцев отличает умеренность, сдержанность, высокий уровень вежливости, здравый смысл, склонность к пуританству, изобретательность, бесконфликтность и чувство юмора. Они чаще всего выбирают объектом комплимента внешность, личные качества или манеры собеседницы. Британцы очень часто используют косвенные комплименты: хвалят не лично собеседницу, а выражают похвалу через обращение к другому присутствующему при разговоре.

I could talk to you all night long – Я мог бы говорить с вами всю ночь напролет
I like the way your mind works – Мне нравится ход ваших мыслей
You’re irreplaceable – Ты незаменима
You bring light to my life – Ты приносишь свет в мою жизнь
You are perfect just the way that you are – Ты прекрасна такая, какой ты есть
I am so proud of you – Я так горжусь тобой
You are charming – Ты обаятельна
The blouse is flattering you – Эта блузка тебе идет
This is your color – это твой цвет

Список наиболее популярных комплиментов девушкам в Америке

Американцы эмоциональны, выражают свои чувства открыто, деловиты и прагматичны, демократичны и малоинформированы.

You look fantastic – Вы выглядите фантастически
You have a nice smile – У тебя милая улыбка
You smell nice – Ты хорошо пахнешь
Nice hair – Красивые волосы
That dress really suits you – Это платье тебе действительно идет
.That colour really suits you – Тебе подходит этот цвет
Love what you’re wearing – Люблю то, как ты одеваешься (твой стиль, вкус)
You look slim – Ты стройняшка! (один из сильнейших комплиментов)
You look gorgeous – Отлично выглядишь!

Существуют также комплименты, которые могут восприниматься не так, как вы предполагаете. На них стоит обратить особое внимание.

Когда комплимент опасен?

Стоит также отметить, что в русской коммуникативной культуре можно часто встретить негативную реакцию на комплимент. Из-за излишней фамильярности говорящего, ложной скромности девушки или явного преувеличения каких-либо качеств. В английской культуре намного сложнее допустить ошибку в комплименте, так как:

у англичан и американцев не принято спорить с собеседником
не нужно руководствоваться при ответе на комплимент ложными представлениями о скромности

И все же, следует знать, в каких ситуациях стоит избегать комплиментов в адрес иностранцев.

Во-первых, если вы неуверенны в своих словах. Неискренний комплимент вам вряд ли простит иностранный собеседник, пусть даже он и не подаст виду, что ваши слова задели его самолюбие.

Во-вторых, не стоит говорить комплименты тому, к кому вы чувствуете антипатию (и кто отвечает вам взаимностью). Человек, который вас недолюбливает, не оценит комплимент, какие бы цели вы ни преследовали бы, говоря ему теплые слова. Более того, это может только усилить напряжённость в ваших отношениях.

Кроме того, старайтесь избегать ошибок в выборе предмета комплимента: можно восхищаться внешним видом девушки, но повышенное внимание к фигуре или возрасту может быть воспринято как нежелательное или даже оскорбительное. Учитывайте также форму общения с предметом комплимента: сотруднице по работе можно делать общие комплименты или восхищаться профессиональными качествами, подруге или знакомой – достаточно сказать теплые слова о чертах характера или безупречном вкусе. Слишком откровенные комплименты уместны далеко не всегда.

Топ-7 «опасных» фраз, которые могут восприниматься не так, как вы того хотите

You are so pretty – Ты очень хорошенькая.

Этот комплимент употребляется только по отношению к женскому полу, исключений быть не может

I wish I had met you sooner – Жаль, что мы не встретились раньше.

В этом случае не сразу понятно, жалеете вы о том, что когда-то не знали девушку или о том, что у вас уже есть семья и двое детей.

Do angels also use underground? – Ангелы тоже пользуются метро?

Слишком шаблонный комплимент. Эта фраза и подобные «А в раю знают, что у них пропал самый красивый ангел?» воспринимаются не слишком хорошо.

«Women should be furious seeing your beauty» – Женщины, должно быть, приходят в ярость, видя твою красоту.

Этот комплимент достаточно откровенный и достаточно агрессивный. Лучше использовать его с осторожностью.

Wow, you’re hot! – Ты горячая!

Такое откровенное восхищение может смутить девушку или даже поставить вас в неловкую ситуацию. Подумайте, прежде чем произносить эту фразу.

You’re definitely the hottest of your group – Ты определённо самая горячая в вашей группе

Да, девушки постоянно сравнивают себя с другими девушками. И ей, возможно, будет лестно услышать подобные слова. Но этот комплимент говорит не только о том, что она – самая яркая, самая горячая или красивая, но еще и о том, что вы тоже сравнивали её с другими девушками, оценивали, кто лучше, а кто недостаточно хорош. Не все девушки воспримут этот комплимент благосклонно.

Excuse me, are you a model? – Простите, вы модель?

Слишком наигранный комплимент, девушка может уличить вас в неискренности.

Комплименты, которые оценят женщины средних лет, но не девушки

You look as young as ever – Вы выглядите так же молодо, как всегда
Share with me the secret of perennial youth – Поделитесь со мной секретом вечной молодости.
You never change – Вы не меняетесь
Time is kind to you – Время вас щадит
Age is kind to you – Возраст вас щадит
Age doesn’t tell on you – Возраст не сказывается на вас
You don’t look your age – Вы не выглядите на свой возраст
You look young for your age – Вы молодо выглядите для своего возраста.

Потренироваться делать комплименты на английском можно с помощью социальных сетей для изучения языка. Главное, помните – говорить комплименты намного сложнее, чем критиковать. Ошибки допускают все. Тем более, что женщина имеет коварную способность извратить и неправильно истолковать любые слова, сказанные в её адрес. Но отсутствие комплиментов в свой адрес девушка воспримет гораздо болезненнее, чем изобилие неуклюжих фраз. Поэтому – делайте комплименты и как можно чаще!

Source: enguide.ua

Источник