Краска для бровей на английском перевод
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
Словарь:
Перевод :
x
x
краска для бровей
eyebrow color Существительное
eyebrow color / eyebrow colors
- краска для бровей ж.р.
(Косметическая промышленность) - свернуть
Подробнее Загружаем…
Словосочетания
Контексты
Показать больше
В толковых словарях
Оценить перевод
Поделиться переводом
Подождите, пожалуйста…
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Предложите свой перевод
Ваш вариант перевода:
Источник
Переводчик
Словарь
Контексты
Формы слова
Словарь:
Перевод :
x
x
краска для бровей
eyebrow colour Существительное
eyebrow colour / eyebrow colours
- краска для бровей ж.р.
(Косметическая промышленность) - свернуть
Подробнее Загружаем…
Словосочетания
Контексты
Показать больше
В толковых словарях
Оценить перевод
Поделиться переводом
Подождите, пожалуйста…
Прямая ссылка на перевод:
https://www.translate.ru/
Предложите свой перевод
Ваш вариант перевода:
Источник
Предложения с «красить брови»
| Другие результаты | |
| Глаза… красивые, но их не видно из-под бровей. | Eyes, lovely. But hidden beneath bushman eyebrows. |
| К краю бровей. А потом опять к центральной линии. | Cut at the corner of your eyebrow… and then drop it back down the center line. |
| Традиционный макияж Майко имеет основу из белой основы с красной помадой и красными и черными акцентами вокруг глаз и бровей. | The traditional makeup of a maiko features a base of white foundation with red lipstick and red and black accents around the eyes and eyebrows. |
| Гримальди использовал значительное количество краски для своего рта, щек и бровей на своем накрашенном белом лице. | Grimaldi used a substantial amount of colour to his mouth, cheeks, and eyebrows over his painted white face. |
| Если бровер встречает красотку, я беру удар на себя и забалтываю полнощекого друга нашей дамы. | If Brover meets a cutie, I’ll take the hit and chat up the chubby lady friend. |
| Я красила волосы и брови в рыжий, я сделала химию. | I used to dye my hair and brows to gingerette, I changed my hair to curly perm. |
| Затем сдвинул густые, седые брови и потрогал пальцем опаленный солнцем красный нос. | He drew his thick gray eyebrows close together and fingered the side of his weatherbeaten nose. |
| Брови были красиво изогнуты и приподняты высоко над глазами. | The brows were finely arched, but were, by the very size of the dreamy lids, raised to a considerable distance from the eyes. |
| Люсетта посмотрела на нее в замешательстве, потом ее красивые брови и рот судорожно дернулись, и она истерически зарыдала. | Lucetta looked blank, twitched up her lovely eyebrows and lip, and burst into hysterical sobs. |
| Она пудрилась, красила брови и губы, затягивалась в корсет и носила турнюр и браслетку из монет. | She powdered her face, coloured her lips and eyebrows, laced herself in, and wore a bustle, and a bangle made of coins. |
| На красном сургучном лице сидели желтые пшеничные брови и белые глаза. | His brick-red face sported white eyes and blonde eyebrows that looked like ears of wheat. |
| Лицо у него было красное от гнева, брови нахмурены — человек явно не знал, что делать, как поступить. | His face was flushed with anger and his brows were wrinkled, like one who is at his wit’s ends what to do. |
| Она смотрит на пол, а Фредриксон поднимает белые брови, будто впервые видит, как он сам выглядит, по крайней мере один раз в месяц. | As he stares down at the floor, Fredrickson’s blond eyebrows are raised like he’s seeing for the first time just how he looks at least once a month. |
| – Я думаю ты можешь уронить камеру, будет всплеск и ты спалишь свои красивые брови. | I’m thinking you drop the camera, cause a splash, singe off those pretty eyebrows of yours. |
| Младшая Майко будет красить свои брови короче, чем старшая Майко. | A junior maiko will paint her eyebrows shorter than a senior maiko will. |
| С этими маленькими своими красивыми бровками, пахнут как булочки с шоколадом. | They’ve got lovely little… ..shapely eyebrows, smell of pain au chocolat… |
| Я послал красотке свою самую обворожительную улыбку и приподнял правую бровь. | I gave her my biggest, most charming grin and a look at my raised right eyebrow. |
| Это состояние часто наблюдается у молодых людей и может привести к красноватым сухим глазам и чешуйчатым бровям. | This condition is often seeing in young people and can lead to reddish dry eye and scaly eyebrows. |
| Корейские стандарты красоты отдают приоритет стройной фигуре, маленькому лицу, v-образной челюсти, маленьким губам, прямым бровям, безупречной коже и большим глазам. | Korean beauty standards prioritize a slim figure, small face, v-shaped jaw, small lips, straight eyebrows, flawless skin, and larger eyes. |
| Пакет из продуктового магазина — с дырками в виде звёзд для глаз… с мохнатыми бровями… и таким огромным красным носом. | A grocery bag with these… stars for eyes and, uh… like, big carpet eyebrows… and this big, bulbous red nose. |
| Действительно, в лице отца Якова было очень много «бабьего»: вздернутый нос, ярко-красные щеки и большие серо-голубые глаза с жидкими, едва заметными бровями. | There certainly was a good deal that was womanish in Father Yakov’s face: the turned-up nose, the bright red cheeks, and the large grey-blue eyes with scanty, scarcely perceptible eyebrows. |
| Отец Людмилы, красивый мужчина лет сорока, был кудряв, усат и как-то особенно победно шевелил густыми бровями. | Ludmilla’s father was a handsome man of forty, curly-headed and whiskered, and had an extremely masterful way of moving his eyebrows. |
| Он был грузный, рослый, с красным лицом и густыми бровями; несколько хвастлив, несколько шумен и, вероятно, добродушен, как люди, которым везет в жизни. | He was a big, heavy fellow with bushy eyebrows above a ruddy face; a bit given to boasting, a bit noisy, and apparently good-humoured, like folk who have been successful in life. |
| Уайнхаус пользовался яркой красной помадой, густыми бровями и густой подводкой для глаз от латиноамериканцев, которых она видела в Майами, когда ездила туда работать с Саламом Реми на Back to Black. | Winehouse’s use of bold red lipstick, thick eyebrows and heavy eyeliner came from Latinas she saw in Miami, on her trip there to work with Salaam Remi on Back to Black. |
| Искривленное злобой, со свежими следами недавних физических и нравственных страданий, с тающим снегом на бровях, усах и круглой бородке, оно было красиво. | Though distorted by anger and bearing traces of recent suffering, physical and moral, it was handsome in spite of the melting snow on the eyebrows, moustaches, and short beard. |
| Первокурсница Майко будет красить только нижнюю губу губной помадой и носить меньше черного на бровях и глазах, чем старшая Майко. | First-year maiko will only paint their lower lip with lipstick, and wear less black on the eyebrows and eyes than senior maiko. |
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Другие результаты
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.
You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Ќо честно говор€, лучше покрасить.
If that, you know. There’d be nae point, to be honest.
Как будет классно, если покрасить, обновить.
It would be amazing, with some paint and stuff.
Знаете, эту квартиру точно не помешало бы покрасить.
You know, this apartment sure could use a paint job.
Миссис Пирс попросила нас покрасить верхний этаж.
Mrs. Pierce asked us to paint the upstairs.
Я въехал в изгородь и вынужден был покрасить кузов.
I ran into a fence rail and had to get the panel reworked.
Думаю, пора бы покрасить ступеньки, Томми.
I believe that will paint the stairs to the entrance, Tommy.
Мы должны покрасить стулья снаружи, те, металлические.
We need to repaint the chairs from outside, the metal ones.
Выглядят так, словно их пора покрасить.
It looks like it’s time for a dye job.
Кто подумал, что будет забавно покрасить ее глаза…
TAYLOR: Somebody thought it’d be funny to dye her eyes…
И мы поставили себе цель покрасить континент в зелёный.
And we set ourselves a goal of turning the continent green.
Нам нужно поставить дверь, отодрать обои и покрасить стены.
I’d have that door stripped down, all this paper off and the walls white.
Я бы не смогла покрасить волосы без маминого разрешения.
Me, I could never dye my hair unless my mom says I can.
Мама помогла мне поклеить обои и покрасить стены и обшивку.
My mother helped put up new wallpaper and paint the walls and stuff.
И мы поставили себе цель покрасить континент в зелёный.
And we set ourselves a goal of turning the continent green.
А я еще обещала покрасить декорации.
And I promised to paint some scenery before that.
Пожалуй, я могу покрасить ногу чернилами или влажным карандашом.
Perhaps I could colour in my leg with some ink, or a wet pencil.
В следующий раз они попросят нас покрасить школу.
Next they’ll be asking us to paint the school.
Агент говорит что его нужно покрасить.
Осталось покрасить и завтра будет готово.
We should have this all painted and done by tomorrow.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 3382. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 254 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
paint, dye, color, flush, stain, tint, suffusion, colour, blush, ink
- paint |peɪnt| — краска, окраска, румяна
краска сходит — the paint is peeling
водная краска — aqueous paint
тёртая краска — mixed paint
краска в тубах — tube paint
матовая краска — flat paint
кроющая краска — finish paint
судовая краска — ship paint
водяная краска — water base paint
цветная краска — tinted paint
пёстрая краска — coloured paint
краска для пола — floor paint
краска для стен — flat wall paint
фасадная краска — masonry paint
малярная краска — wall paint
палубная краска — deck paint
защитная краска — protection paint
цинковая краска — zinc paint
битумная краска — roofing paint
краска по дереву — wood paint
латексная краска — latex paint
бронзовая краска — bronze paint
цементная краска — cement paint
выцветшая краска — discolored paint
глазурная краска — glaze paint
фенольная краска — phenolic paint
краска осыпается — the paint is peeling off
узорчатая краска — trick paint
виниловая краска — vinyl paint
краска серебрянка — aluminium paint
прозрачная краска — clear paint
ещё 27 примеров свернуть
- dye |daɪ| — краситель, краска, окраска, красящее вещество, цвет
эмалевая краска — enamel dye
краска для волос — hair dye
нестойкая краска — fugitive dye
краска впитывается — the dye works its way in
жаростойкая краска — high-temperature dye
синтетическая краска — synthetic dye
радиоактивная краска — radioactive dye
радиопрозрачная краска — radiotransparent dye
прочная /стойкая/ краска — fast dye
водоразбавляемая краска — water dispersed dye
радионепрозрачная краска — radio-opaque dye
краска впитывается в ткань — dye sinks into a fabric
краска на основе красителя — dye ink
непрочная /нестойкая/ краска — fading dye
окислительная краска для волос — oxidative hair dye
краска [вода] впитывается в ткань — dye [water] sinks into a fabric
краситель для мыла; краска для мыла — soap dye
краситель для печати; печатная краска — printing dye
прозрачный краситель; прозрачная краска — transparent dye
краска для волос полуперманентного типа — semipermanent hair dye
синтетический краситель; анилиновая краска — coal-tar dye
краска для печатания на переплётных крышках — embossing dye
ещё 19 примеров свернуть
- color |ˈkʌlər| — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец
фоновая краска — base color
афишная краска — lithographic color
нечистая краска — impure color
газетная краска — newspaper color
фаналевая краска — fanal color
плакатная краска — designers color
спиртовая краска — alcohol color
краска для бровей — eyebrow color
краска для ресниц — eyelash color
бензольная краска — benzene color
фототипная краска — phototype color
анилиновая краска — aniline color
бесцветная краска — water-white color
краска для живописи — artist’s color
керамическая краска — ceramic color
непрозрачная краска — opaque color
надглазурная краска — overglaze color
подглазурная краска — underglaze color
крем-краска для волос — color cream
полупрозрачная краска — semitransparent color
тёртая масляная краска — flushed color
краска для книжной печати — book-printing color
пепельная краска для волос — ash color
краска определённого оттенка — custom color
светло-русая краска для волос — light blond color
чернильная краска; цвет краски — ink color
художественно-живописная краска — artists color
краска в брикете; краска в плитке — tablet of color
акварельная краска; водная краска — moist color
тёмно-коричневая краска для волос — dark brown color
ещё 27 примеров свернуть
- flush |flʌʃ| — румянец, прилив, краска, прилив крови, внезапный прилив
краска стыда и гнева — the flush of angered shame
- stain |steɪn| — пятно, краска, позор, красящее вещество, бесславие, цветная политура
светостойкая краска — lightproof stain
невыцветающая краска — nonfading stain
протрава для стекла; краска для стекла — glass stain
краска для прокрашивания кислотоустойчивых бактерий — acid-fast stain
- tint |tɪnt| — оттенок, тон, краска, ненасыщенный тон, светлый тон, бледный тон
оттеночная окраска волос; оттеночная краска волос — tint coloring
краска для печатания фона; основной цвет; основной тон — ground tint
- suffusion |səˈfjuːʒən| — покрытие, румянец, заполнение, краска, кровоподтек
- colour |ˈkʌlər| — цвет, колорит, оттенок, краска, тон, свет, масть, колер, румянец
клеевая краска — glue colour
краска выцвела — the colour came out
масляная краска — oil colour
краска в тюбиках — tube colour
нелинючая краска — colour that does not run
люстровая краска — luster colour
покровная краска — coating colour
краска для ретуши — retouching colour
английская краска — cardinal colour
известковая краска — lime water colour
эта краска не слиняет — this colour will stand
прочная краска [ткань] — a lasting colour [cloth]
быстросохнущая краска — quick drying colour
краска залила его лицо — the colour rushed into his face
легко счищающаяся краска — colour that easily rubs off
основная печатная краска — key colour
на воздухе краска темнеет — the colour deepens by exposure to the air
краска для офсетной печати — offset colour
быстроотверждающаяся краска — quick-set colour
эмалевая краска; эмалевый цвет — enamel colour
корпусная краска, телесный цвет — body colour
прозрачная краска; бесцветный лак — transpicuous colour
оттеняющая краска; тонирующий цвет; тон — tinting colour
анилиновый краситель; анилиновая краска — aniline colour
краска для маркировки; краска для подцветки — sighting colour
быстро сохнущая краска; быстросохнущая краска — quickly drying colour
эталонная краска; эталонный цвет; опорный цвет — reference colour
краска на растворимом стекле; силикатная краска — water-glass colour
эта краска /этот цвет/ линяет /выгорает, выцветает/ — this colour changes
основная печатная краска; фоновая печатная краска — basic print colour
ещё 27 примеров свернуть
- blush |blʌʃ| — румянец, розоватый оттенок, краска стыда, краска смущения, багрянец
густая краска (стыда и т. п.) — hot blush
- ink |ɪŋk| — чернила, тушь, типографская краска
сухая краска — dry ink
жирная краска — greasy ink
густая краска — heavy ink
жидкая краска — thin ink
свежая краска — fresh ink
лаковая краска — lacquer-like ink
пылящая краска — misting ink
ртутная краска — amalgam ink
печатная краска — printing ink
офсетная краска — litho ink
непылящая краска — antimisting ink
нетекучая краска — nonfluid ink
краска без запаха — odorless ink
вспененная краска — foamed ink
маловязкая краска — low-viscosity ink
перетёртая краска — ground ink
стекольная краска — glass ink
штемпельная краска — endorsig ink
двухтоновая краска — duplex ink
разбеленная краска — reduced ink
охлаждённая краска — chilled ink
типографская краска — transfer ink
легкотекучая краска — free-flowing ink
термотекучая краска — thermo-fluid printing ink
полировочная краска — burnishing ink
неперетёртая краска — unground ink
щелочестойкая краска — alkaliproof ink
копировальная краска — rub-in ink
ферромагнитная краска — ferrofluid ink
неуглеродистая краска — noncarbon ink
ещё 27 примеров свернуть
Смотрите также
краска стыда — the glow of shame
жёлтая краска — baryte yellow
голубая краска — celeste blue
стойкая краска — tinta solida
литейная краска — mold wash
земляная краска — colouring earth
корпусная краска — body-color
бормотуха; краска — cheap liquor
силикатная краска — water-glass enamel
эпоксидная краска — epoxy painting
ярко жёлтая краска — yellow orpiment
алюминиевая краска — aluminium paste
формовочная краска — mold coating
автомобильная краска — car enamel
краска залила её лицо — her face became red all over
белая эмалевая краска — white enamel
цинковая жёлтая краска — yellow zinc
фиолетово-синяя краска — canton blue
кадмиевая жёлтая краска — yellow cadmium
моющаяся клеевая краска — bard distemper
минеральная белая краска — baryta-white
кобальтовая синь (краска) — cobalt blue
эмалевая краска для полов — floor enamel
пурпурная печатная краска — process red
багрец (краска из багрянки) — ancient purple
битумная кровельная краска — asphalt roof coating
смешанная люстровая краска — blended luster
густотёртая масляная краска — oil-paint paste
анилиновая малиновая краска — new red
красновато-коричневая краска — burnt sienna
ещё 20 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- grain |ɡreɪn| — зерно, зернистость, зернышко, гран, волокно, крупинка, крупа, песчинка
- colours |ˈkʌlərz| — расцветка, флаг, знамя
- coloration |ˌkʌləˈreɪʃn| — окраска, окрашивание, расцветка, раскраска
- pigment |ˈpɪɡmənt| — пигмент
пигментная краска — pigment finish
густотёртая краска; пигментная паста — paste pigment
искусственная краска из окиси железа; марсовая краска — mars pigment
- painted |ˈpeɪntəd| — окрашенный, покрашенный, расписной, крашеный, цветной, разукрашенный
Источник