Как по немецки делать макияж

22.05.2020
0
Главная › Макияж › Как по немецки делать макияж

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Make-up

Make-Up

Makeup

geschminkt

schminkt

Make up

Makeovers

zurecht

Maskenbildner

schminkst dich

Каждой была выделена клетка, предоставлен кое-какой макияж.

Jede bekam eine Zelle zugeteilt, Kosmetik und Pinsel fürs Make-up.

Я сделал её новый макияж и причёску.

Ich verpasste ihr ein neues Make-up und eine neue Frisur.

К тому же ты допустил макияж.

Auch wenn du dem Make-Up zugestimmt hast.

И, Сара, сделай нашим дублерам прически и макияж.

Und, Sarah, hol unsere Zweitbesetzungen für’s Haar und Make-up.

Так же ей можно проломить череп, сломать колено и подпортить макияж.

Damit könnte man euch auch den Schädel einschlagen… die Knie brechen oder die Schminke verschmieren.

Смой макияж и я взгляну на тебя еще раз.

Zeig dich mir noch mal ohne Schminke.

Aurevoir макияж, больше постановки: они будут естественны и уязвимы.

Aurevoir das Schminken, mehr Inszenierung: Sie werden natürlich und verwundbar sein.

Я же не могу подарить ему макияж. Расческу…

Ich kann ihr kein Make-Up geben und den abgebrochenen Kamm auch nicht.

Так же как и макияж и причёска.

So wenig wie Make-up oder ‘ne Frisur.

Поэтому они хотят, чтобы ты смыла макияж.

Deswegen wollen sie Sie ohne Schminke.

Я считаю, что макияж немного готический и чрезмерный, но в целом выглядит убедительно.

Das Make-up ist etwas zu düster und übertrieben, aber im Großen und Ganzen ist der Look solide.

Мне не нужен макияж, но я его делаю.

Ich brauche kein Make-up, ich weiß aber Bescheid.

Осторожно, ты испортишь мой макияж!

Vorsicht, du zerstörst mein Make-up!

Что бы наряжать ее в милые платья, Делать ей прическу, макияж.

Um ihr hübsche Kleider anzuziehen, ihr die Haare zu machen, ihre Nägel, um sie zu schminken.

Да, но абсолютно белый макияж это похоже на маску.

Meinst du nicht, dass das weiße Make-up wie eine Maske wirkt?

Она начнет брать макияж Кэрен, и у тебя будут две красотки.

Bald leiht sie sich Karens Schminke, und Sie haben zwei Schönheiten.

Так что, ты хочешь нарядиться, сделать макияж и влюбиться?

Du willst dich aufbrezeln, die Augen schminken und dich verlieben?

О том, что она увидит его сегодня вечером, свидетельствует ее макияж и то, во что она одета.

Ihr Make-up und das, was sie trägt: Sie trifft ihn heute.

О том, что она увидит его сегодня вечером, свидетельствует ее макияж и то, во что она одета.

Dass sie ihn heute Abend trifft, sieht man an ihrem Make-Up und ihrer Kleidung.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 192. Точных совпадений: 192. Затраченное время: 76 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

ru

нанесение на кожу лица различных видов декоративной косметики

Мэри воспользовалась своим смартфоном как зеркалом, чтобы поправить макияж.

Mit dem Schlaufon als Spiegel schminkte sich Maria nach.

Читайте также:  Как выбрать средство для снятия макияжа с глаз

@en.wiktionary.org

Мэри достала из сумочки зеркальце и проверила причёску и макияж.

Maria nahm einen kleinen Spiegel aus ihrer Handtasche und überprüfte ihr Haar und ihr Make—up.

@en.wiktionary.org

Примеры необходимо перезагрузить.

Макияж

я носил была одна, которая была модной в Японии: я снял цвет лица, и, как

[…]он всегда был известен как «Yorker бледный New ‘, подражания его прозвище, пытаясь выглядеть, как будто не было ни капли крови в его жилах.

Erläuterungen zum Ausdruck

Common crawl Common crawl

Мэдисон зовёт тебя на

макияж

, чтобы подготовить тебя к свиданию.

Es muß möglich

sein,

den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuheben

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Например, женщины без «хиджаб» (исламский головной убор для женщин) и без сопровождения дуэньи не смогут выходить из дому; магазинам нельзя будет рекламировать гигиенические прокладки и нижнее белье; нельзя будет продавать кремы для удаления […]

волос и лосьоны; будет запрещено использование парфюмерии и

макияжа

; женщинам нельзя будет пользоваться услугами портных-мужчин; врачам-мужчинам нельзя

[…]будет лечить пациенток женского пола; постояльцы отелей женского пола не смогут посещать бассейны; совместное обучение было признано причиной внебрачных связей и потому должно быть упразднено; планирование семьи будет объявлено противоречащим законам ислама, и продажа средств контрацепции будет запрещена.

Bestimmungen über die Aufnahme

neuer

Mitglieder

ProjectSyndicate ProjectSyndicate

Я целый месяц не мог смыть этот

макияж

.

Bist du verrückt?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

На принцессе было слишком много

макияжа

.

Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?

tatoeba tatoeba

Каждое воскресенье он помогал ей одеться для похода в церковь, делал ей прическу и

макияж

, даже надевал серьги.

Erwägungen

in

Bezug auf mögliche künftige Aufträge und Konflikte mit anderen früheren oder gegenwärtigen Pflichten des Bewerbers, Bieters oder Auftragnehmers

LDS LDS

В центрах также дают уроки

макияжа

, шиатцу (акупрессуры), массажа, здесь бывают концерты и организуются распродажи домашних вещей.

Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und Euphorie

jw2019 jw2019

Понадобилась помощь не только с

макияжем

.

lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt… oder der ch war, bevor ch dahn kam

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Новый

макияж

заставит кого угодно почувствовать себя лучше.

Sie wenden diese Vorschriften ab #. Juli # an

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Купи всё, что она скажет, и никогда не ходи в школу без

макияжа

.

Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Это — также отличное время, чтобы не сделать

макияж

.

Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellen

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Лорен, нам сегодня придется забыть о

макияже

.

Was sagt ihr dazu?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Могу обновить твой

макияж

.

Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung

gemäß

Artikel # Absatz #

der

Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in

Anhang

# der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werden

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Смотри, перманентный

макияж

.

Sie wussten

nicht,

was sie traf

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Verantwortliche Person

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Приборы для снятия

макияжа

Dafür werde ich

sorgen

tmClass tmClass

И ради бога сделай

макияж

.

Zurück im Kuhstall

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Мы изменяем что-то в одежде, прическе или

макияже

, а затем погружаемся в повседневные дела.

unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOM

Читайте также:  Основа под макияж выравнивающая рельеф кожи отзывы

jw2019 jw2019

Я исправлю

макияж

в машине.

Ich

tat’

s mit der Freundin meiner Mutter

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

После лечения […]

в течение 2 – дней может сохраняться легкое покраснение и отечность, которые легко камуфлируются косметическим

макияжем

.

Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennen

Common crawl Common crawl

Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britisch

QED QED

Schließlich wurde beschlossen… daß dieser Meteorit gar kein Meteorit war

opensubtitles2 opensubtitles2

Так же ей можно проломить череп, сломать колено и подпортить

макияж

.

Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehen

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Celebrities Without Their Make-up (Звёзды без

макияжа

) — Сегмент показывает, что реальные и вымышленные знаменитости будет выглядеть без

макияжа

.

Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sind

WikiMatrix WikiMatrix

Februar # über das Inverkehrbringen von Biozid-Produkten, insbesondere auf Artikel # Absatz

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Найдено 225 предложений за 5 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Источник

Источник

Предыдущая статья
Как долго заживает перманентный макияж губ
Следующая статья
Эндоскопическая подтяжка лба и бровей что это
© Макияж в России